Translation of "el uso del carbón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente. | As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly. |
| Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene. | While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year. |
| Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| La buena noticia es que el uso del carbón en China parece haber caído ligeramente el año pasado y se espera que esa tendencia continúe. | The good news is that coal use in China seems to have fallen slightly last year a trend that is expected to continue. |
| Recortes chinos del carbón | Chinese Coal Cuts |
| El dibujo del artista fue hecho en carbón. | The artist's drawing was drawn with charcoal. |
| Figueres ve un impulso creciente hacia políticas en materia climática ahora que países como China reducen el uso de carbón . | Figueres sees momentum growing toward climate policies as countries like China reduce coal use. |
| Tom fue un minero del carbón. | Tom was a coal miner. |
| Hemos agotado el carbón. | We have used up the coal. |
| El carbón está ardiendo. | The coal is burning. |
| Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. | For many opponents of coal, the issue is global warming. |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| En los últimos treinta años, China ha logrado sacar de la pobreza a 680 millones de personas, principalmente mediante el uso de carbón. | Over the past 30 years, China has lifted 680 million people out of poverty, mostly through the use of coal. |
| PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO | PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL |
| Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| A nivel comunitario, el carbón se rige por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( Tratado CECA ), firmado en París el 18 de abril de 1951. | At Community level, coal is regulated by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty), which was signed in Paris on 18 April 1951. |
| Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático que aún no tenemos la tecnología para producir carbón limpio y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo. | But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide. |
| La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos. | Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights. |
| El carbón no es siempre negro. | Coal is not always black. |
| Reemplazaron al carbón por el aceite. | They replaced coal with oil. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Es cierto que la intensidad de uso de algunos commodities se redujo (por ejemplo, el oro y la energía nuclear) pero hay otros, como el aluminio y el carbón, cuyo uso aumentó desde el año 2000 y otros cuyo uso se estancó en niveles altos o disminuye a un ritmo mucho menor (tal el caso del cobre y el petróleo). | To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels. |
| Estos son los graduados de la primer Escuela del Carbón , o Instituto del Carbón. Y estos es correcto. Soy una instructora del MIT así como del CIT. | These are the graduates of the first Ecole de Chabon, or Charcoal Institute. And these that's right. So I'm actually an instructor at MIT as well as CIT. |
| Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza. | Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. |
| Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| El cuervo es tan negro como el carbón. | The raven is as black as coal. |
| Pero el carbón no es la solución. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Un cuervo es negro como el carbón. | A crow is as black as coal. |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| Estadísticas sobre el uso del discoComment | Disk Usage Statistics |
| Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor. | There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| Ellos quemaron algún carbón. | They burned some coal. |
| Esta inversión pública se suma al ya sustancial financiamiento comercial para el sector del carbón. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | The One Who taught to write with the pen. |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | who taught by the Pen, |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | Who hath taught mankind by the pen |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) . |
| que ha enseñado el uso del cálamo, | He who taught by the pen. |
Búsquedas relacionadas : Uso Del Carbón - Industria Del Carbón - Dependencia Del Carbón - Negocio Del Carbón - Rango Del Carbón - Minería Del Carbón - Química Del Carbón - Precio Del Carbón - Mercado Del Carbón - Limpieza Del Carbón - Conversión Del Carbón - Gasificación Del Carbón - Eliminar El Carbón - El Falso Carbón
