Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.	Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano	Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.
Eso significa incrementar la intensidad del capital y del capital humano en los sectores comercializables y no comercializables de la economía.	That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.
Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE	( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key
Al amasar concreto inútil y perder capital humano, el país perdió dos veces.	Amassing useless concrete and losing human capital, the country lost twice.
b ) Valor nominal ( en pro porción a la clave del capital suscrito del BCE	( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key
Parece que competir y ganar es un valor humano universal.	It turns out that competition and winning is a universal human value.
Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro.	With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.
El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.	Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.	Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
En Twitter, el precio humano del ataque se hizo visible cuando los yemeníes despertaron a la carnicería en la capital, Saná.	On Twitter, the human toll of the attack came to light as Yemenis woke up to the carnage in the capital Sanaa.
El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año .	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
Para que la inversión en capital humano esté a la altura del cambio de composición del empleo, es necesaria una flexibilidad estructural.	If investment in human capital is to keep up with the changing composition of employment, structural flexibility is needed.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
En consecuencia, el activo más valioso de la sociedad, su capital humano, se está desperdiciando e incluso destruyendo.	As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.
Los bancos que otorgan créditos de riesgo con capital muy escaso ilustran el valor analítico del homo economicus con particular claridad.	Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly.
El resultado de estas discusiones definirá las políticas y la inversión destinadas a estimular el crecimiento del PIB, fortalecer el capital humano y promover una prosperidad más incluyente.	The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Temo por el futuro del género humano.	I fear for the future of mankind.
Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribuciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribuciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal	Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Capital y reservas Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos , y contribu ciones en virtud del artículo 49.2 de los Estatutos respecto de bancos centrales de Estados miembros cuyas excepciones hayan sido suprimidas Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Al disminuir la importancia del capital humano, el rápido aumento de la educación puede no ser la reacción que esperábamos ante las amenazas de la mundialización.	As the scarcity of human capital declines in importance, the rapid expansion of education may not be the answer to the challenges of globalization that we hoped it would be.
No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.	Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.	Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).	Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).
El BCE mantiene activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .	The ECB holds intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues . ( 6 )
El BCE mantendrá activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .	The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .
h) Reconociendo también que la discriminación contra cualquier persona por razón de su discapacidad constituye una vulneración de la dignidad y el valor inherentes del ser humano,	(h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,
Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión.	Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.
El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.	The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral.	This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor.
De manera de que el cerebro humano, unido con el corazón humano y con las manos unidas alrededor del mundo.	So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world.
Humano contra humano	Human vs Human
Mientras que la valoración tradicional de una empresa se basa exclusivamente en cómo utiliza el capital financiero para obtener réditos, el nuevo marco comprende su utilización del capital social, humano y natural, además de la transparencia de sus procedimientos de gestión idónea.	Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices.
Conoces el valor del miedo?	Do you know the value of fear?
El valor del atributo es	Attribute value is
Copiar el valor del color	Copy Color Value
El humano ganaComment	Human wins
El humano pierdeComment	Human loses
Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo,	Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios del BCE , las ponderaciones en la clave del capital de cada BCN participante hasta el 31 de diciembre de 2006 y con efectos a partir del 1 de enero de 2007 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes .	The respective capital key weightings of each participating NCB until 31 December 2006 and with effect from 1 January 2007 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as subscribed to by all participating NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value .
A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios del BCE , las ponderaciones en la clave del capital de cada BCN participante hasta el 31 de di ciembre de 2008 y con efectos a partir del 1 de enero de 2009 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes .	The respective capital key weightings of each partici pating NCB until 31 December 2008 and with effect from 1 January 2009 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as subscribed to by all participating NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value .

Búsquedas relacionadas : Capital Humano - El Rendimiento Del Capital Humano - Desarrollo Del Capital Humano - Enfoque Del Capital Humano - Desarrollo Del Capital Humano - Gestión Del Capital Humano - Potenciar El Capital Humano - Aprovechar El Capital Humano - Impulsar El Capital Humano - Valor Del Capital - Capital Humano Intensiva - La Teoría Del Capital Humano - El Capital Humano De Construcción - Valor Capital

Muestra esta página en español