Translation of "elecciones que se avecina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una tormenta se avecina. | A storm is brewing. |
| Se avecina más censura? | More censorship ahead? |
| La muerte del homo economicus que se avecina | The Looming Death of Homo Economicus |
| Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
| Cómo nos proponemos el ambicioso objetivo de arreglar el problema 2000 10 que se avecina? | How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming? |
| Hasta ahora, los inversores se han mostrado complacientes respecto de los riesgos que implica la lucha presupuestaria que se avecina. | So far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight. |
| Se dice que pronto habrá elecciones. | It is said that there will be an election soon. |
| La gran pregunta que debemos hacernos conforme ese momento se avecina es está Estados Unidos bien preparado para lo que vendrá? | As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it. |
| Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. | Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. |
| Se insinuó que habría pronto unas elecciones. | It is suggested that there will soon be an election. |
| A medida que acaba el curso en marzo, muchas familias empezarán a pensar en uniformes y material escolar para el mes que se avecina. | As the school year winds down in March, many families will be starting to think about uniforms and school supplies for the month ahead. |
| Pero todo esto puede cambiar rápidamente cuando se avecina una crisis, especialmente si amenaza la integridad del proyecto europeo. | But all of this can change rapidly when a crisis looms, especially if it threatens the integrity of the European project. |
| Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. | Elections arouse partisan passions, and then they die down. |
| Esto se traduce en elecciones. | This means elections. |
| A pesar de la incertidumbre que se avecina, los yemeníes son gente fuerte que siempre miran el lado positivo, tal y como escribió en Twitter, Abubakr Al Shamahi | Despite the uncertainty looming ahead, Yemenis are resilient people always looking at the bright side, as Abubakr Al Shamahi tweeted |
| Otra batalla se avecina a comienzos del año próximo, cuando será necesario volver a elevar el tope de endeudamiento del gobierno norteamericano. | Another battle looms early next year, when the US government s debt ceiling will have to be raised again. |
| WASHINGTON, DC. En la discusión sobre el excesivo tamaño de las mayores instituciones financieras estadunidenses se avecina un formidable cambio de opinión. | WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway. |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Dicen que habrá elecciones pronto. | It is said that there will be an election soon. |
| Pronto se analizará el resultado de las elecciones. | The result of the election will soon be analyzed. |
| Hay que convocar elecciones lo antes posible, porque el gobierno se ha desplomado. | Elections must be called as soon as possible, this government has collapsed. |
| Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias. | The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious. |
| Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos. | There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning. |
| Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. | Under an agreement, the elections were postponed two years. |
| Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad? | Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices |
| Quiero que Tom gane las elecciones. | I want Tom to win the election. |
| Algo que impulsa todas sus elecciones. | And it's something that always drove all his choices. |
| Hay que convocar elecciones de inmediato. | Call elections now. |
| Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones. | A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. |
| Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones. | Mary felt happy when she learned the results of the election. |
| Máx. elecciones | Max Choices |
| Mín. elecciones | Min Choices |
| Elecciones Nacionales | National elections |
| No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones. | But democracy is not only about elections. |
| No estoy dispuesto a apoyar la guerra generalizada que se avecina del norte rico e industrializado contra el sur, aunque se envuelva en el embalaje más hermoso y elegante. Por ello, voy a rechazar la propuesta. | Then we have the proposal from some quarters to delete paragraph 21, which would do away with the only largescale Community action that we are looking for in this situation, as was suggested by President Giscard d'Estaing. |
| En las democracias liberales, se supone que las elecciones nacionales dan al bando ganador un mandato popular para gobernar y establecer prioridades de políticas hasta las elecciones siguientes. | In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election. |
| Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT. | The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe. |
| El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 . | The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 . |
| En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. | Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. |
| Algunos diputados se han preguntado si no debería haber nuevas elecciones. | Some Members have asked if we should not have new elections. |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Número de elecciones | Number of choices |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
Búsquedas relacionadas : Se Avecina - Se Avecina - Desafíos Que Se Avecina - Período Que Se Avecina - Crisis Que Se Avecina - Problema Que Se Avecina - Problema Que Se Avecina - Se Avecina Para - La Sombra Que Se Avecina - La Deflación Se Avecina - Avecina Cambios - Se Realizaron Elecciones
