Translation of "electoral parlamentario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Electoral - traducción : Parlamentario - traducción : Parlamentario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Primer Premio Parlamentario de Periodismo en 1998. | Primer Premio Parlamentario de Periodismo in 1998. |
| También trabajó como asistente parlamentario en el Knéset. | He also worked as a parliamentary assistant in the Knesset. |
| Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó | Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| Muchos ciudadanos libaneses han respondido al voto parlamentario con ira y exasperación. | Many ordinary Lebanese citizens have responded to the parliament's vote with anger and exasperation. |
| Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario. | It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US. |
| Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional. | Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly. |
| Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo | Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices |
| Memory Banda, 18, intercede por víctimas de matrimonio infantil con un parlamentario malauí. | Memory Banda, 18, advocates for victims of child marriage with a member of the Malawian Parliament. |
| Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario. | But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| GJ Ey, la lista electoral está cerrada. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente. | We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy. |
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! | Hats off to the coolest Election Commissioner! |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Sticker electoral de Netanyahu Somos nosotros o ellos. | Netanyahu's election sticker It's us or them. |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral . | The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment. |
| Amanecer Dorado recibió en torno a 38.000 votos y un parlamentario menos que en 2012. | GoldenDawn got 38.000 votes and one seat less than in 2012. |
| De qué sirve un diálogo parlamentario si la otra parte no desea participar en él? | What is the point of a parliamentary dialogue if the other party does not want to participate ? |
| Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral. | Some politicians never make good on campaign promises. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. | Ko Wen je's election campaign photo. |
| La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar. | The Central Election Commission tells voters how to vote. |
| GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto. | In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. |
| Con un nuevo sistema parlamentario, Sirisena nombraría al líder del PNU Ranil Wickremasinghe como primer ministro. | Under a new parliamentary system, Sirisena says he would appoint UNP leader Ranil Wickremasinghe as prime minister. |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, parlamentario federal paquistaní, representado como miembro de la Hermandad de los Asesinos. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, reimagined as a member of the Assassin Brotherhood. |
| Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario. | It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed. |
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación. | Nothing points to rigging in that conversation. |
| Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés . | Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank . |
Búsquedas relacionadas : Comité Parlamentario - Derecho Parlamentario - Procedimiento Parlamentario - Control Parlamentario - Comité Parlamentario - Asesor Parlamentario - órgano Parlamentario - Mediador Parlamentario - Apoyo Parlamentario - Panel Parlamentario - Acto Parlamentario
