Translation of "elegibles para el retiro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Detener la implementación de las nuevas disposiciones... con el fin de generar espacio para su modificación y retiro. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. | Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. |
| De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. | According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. |
| Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años. | But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years. |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| A la crisis de modernización de la región se suma el retiro parcial de una fuerza exhausta para establecer el orden, Estados Unidos. | The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States. |
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. | He announced his retirement from international football that August. |
| Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. | I am going for a retreat, I am not on holiday. |
| Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social. | Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. |
| En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra. | After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain. |
| Me pone loco cuando escucho a los treintañeros decir Quizá voy a comenzar a contribuir para mi retiro . | It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento. | His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last. |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
| El sistema de asilo no está para nada preparado para lidiar con la nueva generación de refugiados, que no son elegibles bajo el marco existente, porque no están huyendo de actos específicos de persecución, sino de la desintegración de sus estados. | The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And copulate not with them While ye are retreating in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But do not approach them while you are in retreat at the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque. |
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México. | In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico. |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid. | La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens. |
| Se hubiera permitido el cobarde retiro de las tropas de India bajo la administración de Ottis? | Would the cowardly withdrawal of the troops from India have been permitted under Ottis stewardship? |
| En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | ( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | Article 8 Role of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Elegibles Para El Seguro - Elegibles Para El Matrimonio - Elegibles Para El Reconocimiento - Elegibles Para El Trabajo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Descuento - Elegibles Para El Tratamiento - Elegibles Para El Registro - Elegibles Para El Empleo - Elegibles Para El Reembolso - Elegibles Para El Crédito - Elegibles Para El Pago - Ahorro Para El Retiro - Elegibles Para Incentivos
