Translation of "elevar el ancla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suelta el ancla! | Drop the anchor! |
| El capitán de un buque debe permanecer atento a que una boya de calidad esté unida a cada ancla por una cuerda robusta, por lo que cualquiera podría encontrar y elevar el ancla si el cable principal del ancla tuviese que ser cortado, fuera a caer en el mar o fuera a ser extraída aparte. | A ship's captain must remain observant that a reliable buoy be attached to each anchor by a sturdy rope, so that one could find and raise the anchor if its anchor cable were to be shorn apart, were to fall into the sea or were to be hewn apart. |
| Ancla | Anchor |
| Ancla | Anchor |
| El barco echó el ancla en el puerto. | The ship dropped anchor in the harbor. |
| Tom lanzó el ancla por la borda. | Tom threw the anchor overboard. |
| Elevar | Raise |
| Qué queda del ancla inflacionaria? | So what is left of the inflation anchor? |
| Cada barco necesita un ancla. | Every ship needs an anchor. |
| Hay que elevar el salario mínimo? | Should the minimum wage be raised? |
| Ancla fija la posición del cuerpo | Anchor fixes position of the body |
| Ancla el mezclador en la bandeja del sistema de KDE | Docks the mixer into the KDE system tray |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| Elevar la capa | Raise Layer |
| El gobierno griego quería elevar algunos impuestos. | The Greek government wanted to raise some taxes. |
| El barco está unido al ancla por medio de una cadena. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar | Cannot load anchor icon Program cannot continue |
| Elevar los objetos seleccionados | Raise selected objects |
| Entonces el texto funciona como un ancla cruel que lo amarra a la realidad. | And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground. |
| Francia debe convertirse en una segunda ancla de crecimiento y estabilidad. | France needs to become a second anchor of growth and stability. |
| Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Necesita dos números para elevar a una potencia | You need two numbers to raise a power |
| Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
| De nuevo en Springfield, Cobb le dice a Homer que para detener el tren, necesita encontrar un ancla. | Back in Springfield, Cobb tells Homer that in order to stop the train, he needs to find an anchor. |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego. | Day by day, all these things help me raise my level of play. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| En las dos zonas monetarias que utilizan el franco CFA , el euro ha sustituido al franco francés como la moneda ancla . | In the two monetary zones using the CFA franc , the euro has replaced the French franc as the anchor currency . |
| Y no eran los pequeños niños curiosos a quienes gustaba elevar ranas en el aire. | And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air. |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado algunos números tres dígitos. | I'm going to try to square some three digit numbers this time. |
| Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . | The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . |
| Dígame un único número, que formará el número de 5 dígitos que intentaré elevar al cuadrado. Vamos. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías. | The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. |
| Y la señal universal no es sólo elevar los extremos de los labios hasta el cigomático mayor. | And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major. |
| La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario . | Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . |
| Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos. | I'm going to try to square a four digit number this time. |
| Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo | This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil |
| Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo | Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil |
| Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita. | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real . | Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . |
| política fiscal , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento sirven de ancla para las expectativas de los agentes económicos . | In fiscal policy , the Treaty establishing the European Community and the Stability and Growth Pact serve as the anchor for economic actors expectations . |
| Lo primero que debe tenerse en cuenta es que el ancla siempre fue tan insegura como la teoría monetaria en la que se basaba. | The first thing to bear in mind is that the anchor was always as flimsy as the monetary theory on which it was based. |
| Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
| Entender por qué a tantos médicos le resulta tan difícil es el primer paso para elevar los estándares del consentimiento. | Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. |
Búsquedas relacionadas : Ancla - Echar El Ancla - Elevar El Límite - Elevar El Puente - Elevar El Contenedor - Elevar El Techo - Elevar El Nivel - Elevar El Riesgo - Elevar El Punto - Elevar El Tema - Elevar El Perfil
