Translation of "eliminar los subsidios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los países del G 20 que en principio ya han aceptado eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles fósiles, deben aprovechar el momento. | The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment. |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| Los gobiernos deben fijarse un plazo estricto de cuatro años para eliminar los subsidios a los combustibles fósiles y redirigir los fondos a áreas como la construcción de infraestructuras ecológicas y las ayudas al desarrollo. | Governments must set themselves a firm four year deadline to end fossil fuel subsidies and redirect funding to areas like green infrastructure projects and development assistance. |
| subsidios a productos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. | They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. |
| Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo | Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others. |
| Eliminar los temas? | Remove themes? |
| Eliminar los elementos? | Remove Items? |
| Eliminar los puntos | Remove points |
| Eliminar los paquetes | Remove Packages |
| Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. | Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Eliminar todos los trabajos | Remove All Jobs |
| Eliminar los servidores antiguos | Remove Old Servers |
| Eliminar todos los amigos | Remove All Friends |
| Eliminar todos los amigos? | Should all friends be removed? |
| Eliminar todos los amigos | Remove all Friends |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove Deleted Messages |
| Eliminar los objetos seleccionados | Delete the selected objects |
| Eliminar los espacios finales | Remove trailing spaces |
| Eliminar de los ignorados... | Remove from ignores... |
| Eliminar los estilos condicionales | Remove Conditional Styles |
| Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Eliminar Artículo Eliminar | Delete Article Delete |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos. | Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well. |
| La diferencia en gasto en subsidios entre los dos mundos supera los US 2,5 billones. | The difference in subsidy spending between the two worlds is more than 2.5 trillion. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| Buzón Eliminar los mensajes borrados | Mailbox Remove the deleted messages |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Eliminar automáticamente los trabajos finalizados | Automatically remove jobs when finished |
| Seleccionar los archivos a eliminar | Select Files to Remove |
| Fallo al eliminar los mensajes. | Deleting messages failed. |
| Eliminar permanentemente los mensajes caducados | Delete expired messages permanently |
| Fallo al eliminar los mensajes. | Select File... |
| Eliminar también los archivos excluídos | Also delete excluded files |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp El crecimiento de los apoyos corporativos, desde los rescates bancarios, los subsidios al etanol y a los de la agricultura, aunque la OMC ha constatado que esos subsidios son legales. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization. |
| Los mercados de carbono podrían corregir los subsidios a los combustibles fósiles pero no es el caso. | Carbon markets could provide a corrective to fossil fuel subsidies, but they are not doing so. |
| Alt Eliminar Editar Eliminar proveedor | Alt Delete Edit Delete feed |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones. | It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports. |
Búsquedas relacionadas : Subsidios - Eliminar Los Obstáculos - Eliminar Los Costos - Eliminar Los Elementos - Eliminar Los Aranceles - Eliminar Los Impuestos - Eliminar Los Daños - Eliminar Los Residuos - Eliminar Los Riesgos - Eliminar Los Defectos - Eliminar Los Errores - Eliminar Los Problemas - Eliminar Los Obstáculos - Eliminar Los Problemas
