Translation of "ella se resiste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ella - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resiste. | Hold on. |
| Resiste! | Resist! |
| Ahora resiste. | Now hold on. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Esta casa resiste a terremotos? | Does this house withstand earthquakes? |
| Nadie se arrima a un árbol de mango que no resiste! | Nobody pelts behind a mango tree that not bearing!! |
| Por qué la gente se resiste instantáneamente a asociarse con el arte? | Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art? |
| La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. | The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. |
| A veces, en medio de un problema que se resiste, escribo cosas que sé al respecto | Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it. |
| Así que resiste ahí y saldrás con soluciones bastante peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería. | Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium. |
| Resiste grandes vientos por poseer un fuerte y profundo sistema radical. | It withstands high winds and has a strong and deep root system. |
| Una periodista francesa resiste la muerte lenta de los corresponsales extranjeros | One French Journalist's Take on the 'Slow Death' of Foreign Correspondents Global Voices |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| Cuando se saca este tema, la mayoría de la gente se pone nerviosa y se resiste El arte no me da de comer, y ahora mismo estoy ocupado. | Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. |
| Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca. | And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. |
| Ella se casó con ella. | She got married to her. |
| El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo | A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
| El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo | A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| Ayer se intensificó la presión diplomática sobre la Siria de Bachar El Asad que, con el apoyo de Rusia, la resiste y denuncia que existe un complot contra el país. | Diplomatic pressures intensified yesterday on the Syria of Bachar al Assad, who, with the support of Russia, is resisting them and has denounced a plot against his country. |
| Ella se despidió. | She said goodbye. |
| Ella se agachó. | She bent down. |
| Ella se sonrojó. | She blushed red. |
| Ella se enfadó. | She got angry. |
| Ella se enojó. | She got angry. |
| Ella se despertó. | She woke up. |
| Ella se sonroja. | She's turning red. |
| Ella se sonroja. | She blushes. |
| Ella se levantó. | She stood up. |
| Ella se durmió. | She fell asleep. |
| Ella se divirtió. | She did have fun. |
| Ella se ducha. | She showers. |
| Ella le pidió que se casara con ella. | She asked him to marry her. |
| Ella se escribió una carta a ella misma. | She wrote a letter to herself. |
| Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. | But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. |
| Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial. | As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy. |
| En general la Comisión se resiste a intervenir en políticas industriales específicas de este tipo, pues no quiere tener demasiadas estructuras y las estructuras quedan más bien limitadas en materia operacional. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 68 and 69 will be answered in writing. ' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | He said, You shall live there and there shall you die, and from there only you will be raised. |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Said He, 'Therein you shall live, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.' |
| Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . | Allah said therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth. |
Búsquedas relacionadas : Se Resiste - El Cambio Se Resiste - No Resiste - Activamente Resiste - ELLA Se - Resiste El Desgaste - Resiste La Urgencia - Resiste La Rotura - Resiste La Humedad - Resiste La Decoloración - Ella Se Fue - Ella Se Involucra - Ella Se Aprecia - Ella Se Queda