Translation of "ellos demandan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es lo que otras culturas demandan. | This is what these other cultures demand. |
| Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza. | So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
| Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda. | But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. |
| Muchos se volcaron al tráfico de armas, esclavos y oro, y algunos demandan la independencia. | Many have turned to weapons, slave, or gold trafficking some are demanding independence. |
| Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención. | Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. |
| O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan. | Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. |
| Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan. | Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand. |
| Después de contratar al abogado Lionel Hutz, Lampwick y Bart demandan a los Estudios Itchy Scratchy por 800.000 millones de dólares. | Lampwick then decides, with the help of Bart and lawyer Lionel Hutz, to sue Itchy and Scratchy Studios. |
| Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. | JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. |
| En Ferguson las comunidades negras pueden decir que son ciudadanos de EEUU y que demandan sus derechos de ser tratados como iguales. | In Ferguson, the black communities can say that they are citizens of the USA and that they demand the rights to be treated equally. |
| El secuestro, la violación en grupo y la posterior muerte de Hanna Lalango en Etiopía, demandan una respuesta legal rápida. JusticeforHanna (Justicia para Hanna) | The abduction, gang rape, and subsequent death of Hanna Lalango in Ethiopia demands a swift legal response. JusticeforHanna Difret ( Difretfilm) noviembre 28, 2014 |
| Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo. | Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so. |
| El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura. | Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels. |
| Pero las soluciones meramente técnicas no alcanzan a resolver los problemas éticos o morales, ya que estos también demandan una comprensión de la herencia social y cultural de la humanidad. | But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions they also require an understanding of humanity s social and cultural heritage. |
| Esta respuesta es hasta cierto punto comprensible, dada la multiplicidad de desafíos que enfrenta el sector público y la cantidad de problemas que demandan soluciones a largo plazo y no las tienen. | On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. |
| Los partidarios de este enfoque demandan intervenciones tempranas que coloquen a los niños en una senda saludable, combinadas con una adecuada red de seguridad social que acompañe a los ciudadanos durante toda su vida. | It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. |
| Como en Turquía hay cada vez más mujeres muertas víctimas de violencia de género, lo que demandan del estado son mejores y más eficientes leyes y reglamentos y protección estatal adecuada para las mujeres. | As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women. |
| Por ejemplo, las intervenciones cuyo objetivo es cambiar los comportamientos individuales representan un desafío mucho menor para las estructuras de poder predominantes que otras iniciativas que demandan cuantiosas inversiones sociales o la revitalización de todo el sistema. | For example, interventions aimed at changing individual behavior are far less challenging to prevailing power structures than those that demand extensive social investment or revitalization of the entire system. |
| En Europa, los responsables de políticas, incluido el Banco Central Europeo, demandan la consolidación en los países con altos niveles de endeudamiento, pero son flexibles en las negociaciones los votantes, sin embargo, la rechazan más recientemente, en Italia. | In Europe, policymakers, including the European Central Bank, demand consolidation for high debt countries, but are flexible in negotiations voters, however, reject it most recently in Italy. |
| si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| Ellos se entienden entre ellos. | They understand each other. |
| Pregúntenles a ellos, ellos empezaron. | Ask them, they started. |
| Y esto no es sustentable, y los gigantescos campamentos madereros en la selva ahora demandan carne, para corrompiendo a los cazadores Pigmeos de la cuenca del Congo que han vivido ahí con su maravillosa forma de vida por tantos cientos de años. | And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who've lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted. |
| Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia. | The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance. |
| Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse | They want to be self they want to self police themselves. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | Therefore turn away from them and wait as they are waiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | So turn thou away from them, and wait they too are waiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | So (leave them to themselves and) turn away from them and wait they too are waiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | Therefore turn away from them, and wait, they are waiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | Therefore turn away from them and wait, surely they too are waiting. |
| Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan! | So turn away from them, and wait they too are waiting. |
| Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos. | They heard a speech written especially for them. |
| Para ser como ellos, debemos pensar como ellos. | In order to be like them, we must think like them. |
| Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo. | They are lucky. They already have a job. |
| Ellos salen a comer, ellos van a shows | They eat out, they see shows. |
| Ellos salen a comer, ellos van a shows. | They eat out, they see shows. |
| Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos y cuando salgan, saldrá con ellos | The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. |
| Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos y cuando salgan, saldrá con ellos | And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They imagine every rebuke to be directed against them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the enemy so beware of them. |
Búsquedas relacionadas : Clientes Demandan - Clientes Demandan - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren - Ellos Deberían - Ellos Eran
