Translation of "elogios para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elogios para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey. | Both are extravagant in their praise for the new viceroy. |
| Travel Trailer elogios de Jayco. | Travel Trailer compliments of Jayco. |
| Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios. | His noble deed deserves praise indeed. |
| Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Desde que se informó de la noticia, los medios sociales afganos se han visto inundados de elogios para Rezagul. | Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. |
| A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones. | On top of praise, there was also criticism for the decisions. |
| Y El Ghobashy le dedica algunos elogios a las autoridades de Túnez | And El Ghobashy dishes out some praise to the Tunisian authorities |
| Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha | Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
| Cinco meses después del gesto de rencor de su delantero contra Turquía, el seleccionador belga no tiene más que elogios para él. | Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised. |
| Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. | The film received critical praise, but was not a box office success. |
| Tanto Buzz Aldrin como James Taylor recibieron elogios por sus voces en el episodio. | Both Buzz Aldrin and James Taylor received praise for their guest performances. |
| Durante gran parte de su mandato, Yingluck se granjeó elogios por su pragmatismo y por procurar mitigar el antagonismo de sus oponentes, pero dichos elogios y éxito parecen haber engendrado una forma de orgullo desmedido. | For much of her term in office, Yingluck garnered praise for her pragmatism, and for seeking to ameliorate the antagonism of her opponents. But that praise and success appears to have bred a form of hubris. |
| Así que es grande, es lento. No tienes donde ir. No estoy haciendo esto por elogios. | So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. |
| Una palabra que anima durante un fracaso vale más que una hora de elogios tras un éxito. | A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. |
| Perder la vida en una guerra extranjera para los gobernantes coloniales se vio como un riesgo laboral, no un servicio a la patria digno de elogios. | Losing one s life in a foreign war fought at the behest of colonial rulers was an occupational hazard it did not qualify as a form of praiseworthy national service. |
| Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales. | Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media. |
| Las Hermanas Pointer lo dijeron más elocuentemente, no? cuando cantaban los elogios a un amante con la mano lenta. | I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand. |
| El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler. | The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler. |
| RB No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo. | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| El aluvión de elogios y condenas que siguieron el siguiente lanzamiento de Stand News pareció haber arruinado un buen día festivo. | The flood of praise and condemnation following Stand News launch seemed to have ruined a great holiday. |
| Sustituyó a Eikoh Harada, ex ejecutivo de Apple que trabajó enérgicamente para levantar McDonald's en Japón alrededor de una década, cosechando elogios como un auténtico gurú de negocios en el proceso. | She replaced Eikoh Harada, himself a former Apple executive who worked to aggressively build up McDonald's in Japan for nearly a decade, winning accolades as a business guru in the process. |
| Además, con sus elogios a las erradas políticas del Reino Unido, el Fondo confirma su afán de congraciarse con sus principales accionistas. | Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios. | Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise. |
| Al exagerar el papel sirio , París intenta mostrar a Siria los elogios que puede cosechar si desempeña un papel constructivo en la región . | By exaggerating the part played by Syria, Paris is trying to show Syria how much praise it could gain by playing a constructive part in the region. |
| Pero cuando funciona, como a menudo ha sido el caso en Asia, la colaboración empresario gubernamental o el estado proempresarial rápidamente reciben abundantes elogios. | But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise. |
| En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio. | Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering. |
| Timothy Prestero pensó haber diseñado la incubadora perfecta para neonatos del mundo en desarrollo. No obstante, su equipo aprendió una dura lección al no llegar a entrar en producción. Un manifiesto sobre la importancia del diseño para el mundo real, en vez de hacerlo para obtener elogios. . | Timothy Prestero thought he'd designed the perfect incubator for newborns in the developing world but his team learned a hard lesson when it failed to go into production. A manifesto on the importance of designing for real world use, rather than accolades. |
| Entre otros elogios que recibió fueron la orden polaca Virtuti Militari, la Medalla de la Victoria sobre Alemania y la Medalla de la victoria sobre Japón. | Among the other commendations he received were the Polish Virtuti Militari , the Medal For the Victory Over Germany and the Medal For the Victory over Japan . |
| Podía prodigar elogios de John Kerry, a quien su partido había declarado candidato a la presidencia para intentar privar a George W. Bush de un segundo mandato, y explayarse sobre su papel como senadora reciente de Nueva York. | She can sing the praises of John Kerry, whom her party has just nominated in an effort to deny George W. Bush a second term. And she can expound on her role as the junior senator from New York. |
| Durante catorce años, Tania Miller fue la brillante y atractiva maestra de conciertos de la orquesta sinfónica de Victoria. Los críticos músicales no escatimaron elogios de su talento. | For fourteen years Tania Miller was the brilliant and engaging concert maestra of Victoria's symphony orchestra. Music reviewers were unstinting in their praise of her talent. |
| en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica. | In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. |
| Como señaló Kyon, Haruhi no está acostumbrada a recibir elogios de los demás por su conducta hacia el resto de la gente a causa de sus extraños intereses. | As Kyon pointed out, Haruhi was not used to receiving praise because of her tendency to act mischievously towards others in the pursuit of her abnormal interests. |
| Incluso un observador tan sobrio como Martin Feldstein, de la Universidad de Harvard, se deshizo en elogios hacia México, y declaró que las reformas de Peña posicionan al país para convertirlo en la estrella económica latinoamericana de la próxima década . | Even an observer as sober as Harvard University s Martin Feldstein gushes about Mexico, declaring that Peña s reforms position the country to become Latin America s economic star in the coming decade. |
| Asimismo, he observado esto que los impíos, que antes entraban y salían del lugar santo, son sepultados y reciben elogios en la ciudad donde así hicieron. Esto también es vanidad | So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity. |
| Asimismo, he observado esto que los impíos, que antes entraban y salían del lugar santo, son sepultados y reciben elogios en la ciudad donde así hicieron. Esto también es vanidad | And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done this is also vanity. |
| Y esto es todo? 2 minutos de 10 horas de grabación y lo peor que sale es un tipo tratando de conseguir su número y un par de elogios no deseados . | So..that's it? 2 minutes out of 10 hours of footage and the worst you got is some random guy trying to get your number and a couple of unwanted compliments . |
| Este tuit del satírico Karl Sharro no parece tan absurdo si consideramos la efusión de elogios al parecer injustificados, al rey Abdullah de Arabia Saudita, fallecido el 23 de enero de 2015. | This tweet by satirist Karl Sharro doesn't sound too far fetched considering the outpour of seemingly unmitigated praise for King Abdullah of Saudi Arabia, who died on January 23, 2015. |
| Si bien el logro de China merece elogios genuinos, sus esfuerzos para lograr el respeto internacional pleno y el reconocimiento de su estatus como quot gran potencia quot no tendrán éxito hasta que añada a su poder económico y militar una cierta fuerza moral esencial. | While China s achievement is worthy of genuine esteem, its efforts to gain a full measure of international respect and real great power status will not succeed until it matches its new economic and military power with a certain essential moral force. |
| El nuevo juego llamado Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) Nunca solo, en español sigue recibiendo elogios por el enfoque único que le dan a las comunidades nativas de Alaska, incluyéndolas en todo el desarrollo del juego. | The new game called Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) continues to receive praise for the unique approach of including Alaskan Native communities in the entire development of the game. |
| El régimen minoritario alawí del presidente sirio, Bashar al Assad, prodigó elogios sobre el acuerdo, reconociendo con justa razón que la mayor legitimidad internacional y los recursos financieros le permitirán al régimen chiita de Irán aumentar el respaldo. | Syrian President Bashar al Assad s minority Alawite regime lavished praise on the agreement, rightly recognizing that enhanced international legitimacy and financial resources will enable Shia Iran to provide greater backing. |
| Sin embargo, el llamado gobierno socialista de Francia está bajando los impuestos corporativos y reduciendo los gastos una receta que de manera casi garantizada va a debilitar la economía, pero es una receta que gana elogios provenientes de Alemania. | But France s so called socialist government is lowering corporate taxes and cutting expenditures a recipe almost guaranteed to weaken the economy, but one that wins accolades from Germany. |
Búsquedas relacionadas : Elogios - Elogios - Grandes Elogios - Elogios Generales - Con Elogios - Victoria Elogios - Recibiendo Elogios - Recibir Elogios - Buscando Elogios - Brillantes Elogios - Obtener Elogios - Elogios Sin Fin - Nada Más Que Elogios
