Translation of "eludir fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| He estado intentando eludir a Tom. | I've been trying to avoid Tom. |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Hay muchos problemas que no se pueden eludir. | There are a lot of problems we can't avoid. |
| Esta vez no vas a eludir tu castigo. | This time, you won't avoid your punishment. |
| Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo | Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block |
| No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto. | The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there. |
| Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña. | Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. | She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. |
| Y ya saben, mucha gente trata de eludir esta pregunta, y dan respuestas como éstas. | And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this. |
| Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea. | He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything. |
| En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. | Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. |
| Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades. | Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility. |
| La discusión sobre la página del evento y los medios sociales rápidamente pasó a los instrumentos para eludir el bloqueo como Tor, Hola, y otras herramientas, que parecen funcionar siempre y cuando se use una conexión VPN fuera de Rusia. | The discussion on the event page and on social media quickly turned to means of getting around the block, such as Tor, Hola, and other tools, which seem to work as long as a non Russian VPN connection is used. |
| Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades. | Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties. |
| Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. | It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| Europa ha logrado eludir esta meta durante medio siglo ahora no tiene otra opción que dar en el blanco. | Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight. |
| Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora. | Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones. | That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions. |
| n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer | (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida. | Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery. |
| Algunos usuarios de Twitter en Turquía pudieron eludir la censura en masa y acceder al sitio a través de servidores proxy. | Some Twitter users in Turkey were able to bypass mass censorship and access the site through proxies. |
| Nueva publicación de blog Herramientas y software gratuitos que te ayudarán a eludir los actuales bloqueos de sitios web de Yemen. | New blog post Free tools and softwares that will help you circumvent the current website block in Yemen. http t.co uGkQ6bIj2G Yemen |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación . | Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . |
| Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones. | Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations. |
| Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril? | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| Los déficits no aumentaron lo suficiente en 2009 para eludir el elevado desempleo, insistió, y caían a una velocidad peligrosa después de 2010. | Deficits were not increased enough in 2009 to escape from high unemployment, he insisted, and were falling dangerously fast after 2010. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
Búsquedas relacionadas : Eludir - Eludir Impuestos - Eludir Las Normas - Eludir Un Problema - Eludir Este Problema - Tratan De Eludir - Eludir El Problema - Eludir El Tema - Eludir Un Problema - Eludir Sus Obligaciones - Fuera Fuera - Eludir Uno Al Otro
