Translation of "eludir las normas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| He estado intentando eludir a Tom. | I've been trying to avoid Tom. |
| Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña. | Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Hay muchos problemas que no se pueden eludir. | There are a lot of problems we can't avoid. |
| Esta vez no vas a eludir tu castigo. | This time, you won't avoid your punishment. |
| Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo | Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block |
| Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea. | He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything. |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| No incumplas las normas. | Do not disobey the rules. |
| Debemos acatar las normas. | We must obey the rules. |
| Ellos rompieron las normas. | They broke the rules. |
| Ella rompió las normas. | She broke the rules. |
| Él rompió las normas. | He broke the rules. |
| Tú odias las normas. | You hate the rules. |
| Yo hago las normas. | I make the rules. |
| Tom explicó las normas. | Tom explained the rules. |
| Ellos odian las normas. | They hate the rules. |
| Tom olvidó las normas. | Tom forgot the rules. |
| Ella odia las normas. | She hates the rules. |
| Tom entendió las normas. | Tom understood the rules. |
| No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto. | The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| 6. Deplora toda tentativa de eludir o socavar los procedimientos multilateralmente convenidos sobre la conducción del comercio internacional mediante la adopción de medidas unilaterales que sean incompatibles con las normas y reglamentos que rigen el comercio multilateral, incluidas las convenidas en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales | 6. Deplores any attempt to bypass or undermine multilaterally agreed procedures on the conduct of international trade by taking unilateral actions that are inconsistent with the multilateral trade rules and regulations, including those agreed upon in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
| Te ajustarás a las normas establecidas. | You will conform. |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Lo mismo. Ustedes Cronometraremos las normas. | Same deal. You we're timing for norms. |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. | She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. |
| Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación . | Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . |
| Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones. | Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
Búsquedas relacionadas : Eludir - Eludir Impuestos - Eludir Fuera - Eludir Un Problema - Eludir Este Problema - Tratan De Eludir - Eludir El Problema - Eludir El Tema - Eludir Un Problema - Eludir Sus Obligaciones - Las Normas Sociales - Seguir Las Normas
