Translation of "embarcación de recreo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se acabó el recreo. | Recess ended. |
| Los estudiantes están en recreo ahora. | The students are having a recess now. |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| No tengo tiempo para tomarme un recreo. | I have no time to have a rest. |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos. | assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment. |
| Después en el recreo todos sacaron sus Bentos. | Then, during the break, everybody got out their bentos. |
| Por qué no nos tomamos un breve recreo? | Why don't we take a short break? |
| prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo | assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board |
| Y nosotros dijimos Bien, y qué hay del juego y el recreo? | And we said, Well what about play and recess? |
| Por ejemplo, llevé a mi hijo de 2 años al patio de recreo de Dubai Mall. | For example, I took my two year old son to the playground at the Dubai Mall. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the water rose in flood, We bore you in the ark, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed when the water swelled up, We boarded you onto the ship. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Lo, when the waters rose, We bore you in the running ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily We! when the water rose, We bare you upon the traversing ark. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily! When the water rose beyond its limits Nuh's (Noah) Flood , We carried you (mankind) in the floating ship that was constructed by Nuh (Noah) . |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the waters overflowed, We carried you in the cruising ship. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Verily when the water rose to great heights, We bore you upon a floating vessel (i.e. the Ark) |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | And when the waters rose (high) We carried you in the sailing (Ark), |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | When the flood rose high and covered the whole land, We carried you in the Ark. |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | Surely We bore you up in the ship when the water rose high, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | But We bore you away in the Ark, when the waters rose high, |
| Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, | We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark), |
| Hoy en al pizarra, para perder el recreo de mañana, solo se ven nombres de niños. | On the board today for losing recess tomorrow, only boys. |
| Idiotas. Hace un par de años, el condado de Broward, Florida, prohibió correr en el recreo. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Descripción la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros , como símbolo de colaboración . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. | assist the vessel s management in providing services to passengers. |
| Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo. | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
| Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos. | And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. |
| y un día una embarcación similar a esta quizás romperá el record mundial de velocidad. | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
| Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules. Estos son niños en el patio del colegio en Ginebra durante un recreo en invierno. La mayoría de los niños está felices, es el recreo al fin y al cabo. | You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess. |
| Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre | Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. |
| Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre | Rejoicing in the habitable part of his earth and my delights were with the sons of men. |
| prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación | assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage |
| En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. | It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) . |
| Hay un problema potencial en que quizá este tipo de embarcación impediría a las ballenas escucharse unas a otras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 1 cent |
| La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) . | Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . |
| Este tipo de misil posibilita el lanzamiento desde una embarcación que se esté moviendo y esté sumergida a la vez. | This type of rocket can be launched from a craft which is moving and even submerged. |
| A veces, durante el recreo, sucede que un chico torpe con pelo largo y oscuro le dirige la palabra. | During breaks, it can happen that a lanky boy with long dark hair approaches her. |
| prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias | assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances |
Búsquedas relacionadas : Recreo - De Embarcación - Embarcación Flotante - Embarcación Recreativa - Pequeña Embarcación - Embarcación Película - Embarcación Edificio - Recreo Privadas - El Recreo - Embarcación De Traslado - Embarcación De Superficie
