Translation of "embarcar en un vuelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vuelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El barco bajó su pasarela después de embarcar.
The ship lowered its gangway after docking.
Es un vuelo directo?
Is it a direct flight?
Tuvo un buen vuelo?
Did you have a good flight?
Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.
Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
En vuelo
In Flight
Imaginó un sistema integrado de transporte en el que sería posible para los pasajeros embarcar en un tren en Londres y desembarcar de un barco en Nueva York.
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Que tengas un buen vuelo!
Have a nice flight.
Le deseamos un agradable vuelo.
We wish you a pleasant flight.
Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo.
There is a canceled seat available on the next flight.
En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional.
Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed.
Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Puedo reservar un vuelo a Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?
Hay un vuelo por la tarde?
Is there a flight in the afternoon?
Quisiera reservar un vuelo a Brasil.
I would like to book a flight to Brazil.
BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo.
BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere.
En qué vuelo estuviste?
What flight were you on?
En qué vuelo estabas?
What flight were you on?
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
We had a rough flight because of turbulence.
Tom tomó un vuelo directo a Boston.
Tom took a direct flight to Boston.
Te has perdido un vuelo alguna vez?
Have you ever missed a plane?
Europa es , en efecto , enjambre muchas abejas y un solo vuelo .
Europa es , en efecto , enjambre muchas abejas y un solo vuelo .
La canción la terminamos en un vuelo con destino a Tokio.
Then we had to fly to Tokyo and I tightened up the beat on the plane.
Dan comida en este vuelo?
Is a meal served on this flight?
Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche.
Tom flew in from Boston that night.
Señoras y señores, ha comenzado un vuelo histórico.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Va en hora el vuelo veintitrés?
Is flight 23 on time?
Vuelo visual
Visual flight
Buen vuelo.
Have a nice flight.
Al vuelo
On the fly
y en esa cantidad de memoria, alguien programó un simulador de vuelo completo
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Me gustaría tomar un vuelo de las 9 30.
I'd like to take a 9 30 flight.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
You're probably tired after such a long flight.
Tenemos un vuelo chárter esperando para llevarnos a Boston.
We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
Rome Antics Un Vuelo por Roma de David Macaulay
David Macaulay's Rome Antics
El Vuelo del Pichón me pareció un título pegadizo.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.
. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
. That's really going to go a long way.
Y este es el diseño del autobús. Y puedes pagar antes de entrar al autobús en el que vas a embarcar.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
Ello podría mover a los ejecutivos de las compañías aéreas a negarse a embarcar en Londres pasajeros que deseen dirigirse a Munich en un avión procedente inicialmente de Nueva York.
Alas, when vagueness rules and every direction may be taken, the wrong road is the one most often chosen and vagueness is often camouflage for that wrong road, regarding which we are already afraid that it does not lead to a European paradise but rather to a European horror.
Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
Whether she will be able to give birth after this flight.
El vuelo libre es un tipo de paracaidismo más tridimensional.
Freeflying is more the three dimensional skydiving.
Podría darme un vuelo? Porque vamos a ir a verlo .
Could you give me a flight? Because we're going to go see him.
Conversión al vuelo
On the Fly Conversion

 

Búsquedas relacionadas : Embarcar En Un Avión - Embarcar - En Un Vuelo - Embarcar Vía - Embarcar En El Avión - Embarcar En El Buque - En Vuelo - Embarcar Y Desembarcar - Embarcar Y Desembarcar - Reprogramar Un Vuelo - Tomó Un Vuelo - Reservar Un Vuelo - Iniciar Un Vuelo - Emitir Un Vuelo