Translation of "emisión del derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Emisión - traducción : Emisión - traducción : Emisión del derecho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| Billetes el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en la zona del euro . | Banknotes the ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area . |
| Fecha de emisión octubre del 2008 . | Issuing date October 2008 |
| Fecha de emisión septiembre del 2008 . | Issuing date September 2008 |
| Fecha de emisión julio del 2008 . | Issuing date July 2008 |
| Fecha de emisión mayo del 2008 . | Issuing date May 2008 |
| Fecha de emisión abril del 2008 . | Issuing date April 2008 |
| Fecha de emisión febrero del 2008 . | Issuing date February 2008 |
| Fecha de emisión diciembre del 2004 . | Issuing date December 2004 |
| Fecha de emisión marzo del 2004 . | Issuing date March 2004 |
| Fecha de emisión diciembre del 2007 . | Issuing date December 2007 |
| Fecha de emisión octubre del 2007 . | Issuing date October 2007 |
| Fecha de emisión julio del 2007 . | Issuing date July 2007 |
| Fecha de emisión febrero del 2007 . | Issuing date February 2007 |
| Fecha de emisión noviembre del 2006 . | Issuing date November 2006 |
| Fecha de emisión octubre del 2006 . | Issuing date October 2006 |
| Fecha de emisión abril del 2006 . | Issuing date April 2006 |
| Fecha de emisión febrero del 2006 . | Issuing date February 2006 |
| Fecha de emisión enero del 2006 . | Issuing date January 2006 |
| Fecha de emisión diciembre del 2005 . | Issuing date December 2005 |
| Fecha de emisión octubre del 2005 . | Issuing date October 2005 |
| Fecha de emisión abril del 2005 . | Issuing date April 2005 |
| emisión del euro (artículo III 186) | issue of the euro (Article III 186) |
| diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente . | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| El BCE tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad . | The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community . |
| Fecha de emisión abril mayo del 2008 . | Issuing date April May 2008 |
| Fecha de emisión septiembre octubre del 2007 . | Issuing date September October 2007 |
| Fecha de emisión enero febrero del 2006 . | Issuing date January February 2006 |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates |
| Fecha de emisión enero del 2005 . Principio de página | 2.8 million coins Issuing date January 2005 |
| Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro. | It alone may authorise the issue of the euro. |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| El Tratado también dispone que el BCE tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en euros . | The Treaty also specifies that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes . |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Impreso contra emisión. | Printed against broadcast. |
| Fecha de emisión | Issue date |
Búsquedas relacionadas : Derecho De Emisión - Emisión - Derecho Del Entretenimiento - Filosofía Del Derecho - Reembolso Del Derecho - Derecho Del Hombre - Armonización Del Derecho - Profesionales Del Derecho - Codificación Del Derecho - Derecho Del Arancel - Base Del Derecho - Reivindicación Del Derecho
