Translation of "emisiones de chimenea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por la chimenea | Down the Chimney |
| Salía humo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| Había humo saliendo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| La chimenea está hecha de ladrillo. | The chimney is made of brick. |
| Esa chimenea es muy alta. | That chimney is very high. |
| Empezó a salir humo de la chimenea. | The chimney began to give out smoke. |
| Un humo negro salió de la chimenea. | Black smoke came out of the chimney. |
| El humo ascendía por la chimenea. | The smoke went upward through the chimney. |
| Deberíamos usar la chimenea ésta noche. | We should use the fireplace tonight. |
| Se sentaron junto a la chimenea. | They sat by the fireplace. |
| La chimenea está construida con ladrillos. | The chimney is built of bricks. |
| Creo que es hora de que limpie esa chimenea. | I think it's time for me to clean the chimney. |
| Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea! | Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! |
| Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado. | There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. |
| Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea. | Mary hung her grandfather's picture over the fireplace. |
| Se subieron al tejado para limpiar la chimenea. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Él fuma como una chimenea y bebe como un pez. | He smokes like a chimney and drinks like a fish. |
| Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa. | The chimney caught on fire and the house burned down. |
| Vigilando la chimenea de Beau Rivage en Lausana en espera de la fumata blanca. | Watching chimney of Beau Rivage in Lausanne for white smoke or black smoke. |
| Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea. | Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace. |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía. | In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police. |
| Emisiones empotradas | Embedded streams |
| Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca. | Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it. |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . | For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . |
| una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases |
| Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales. | Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global. |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones. | They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship. |
| Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones. | Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions. |
| Probablemente el cono de escoria más famoso sea Paricutín, que creció en un campo de maíz en México durante 1943 a partir de una chimenea. | 'The most famous cinder cone, Paricutin, grew out of a corn field in Mexico in 1943 from a new vent. |
| Los BCN comunican todas las emisiones . | NCBs report all issues . |
| Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . | Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . |
| Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones. | Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore. |
| Hay que poner precio a las emisiones de carbono. | Putting a price on carbon is critical. |
Búsquedas relacionadas : Chimenea - Chimenea - Chimenea - Golondrina Chimenea - Veloz Chimenea - Chimenea Ornamental - Rincón Chimenea - Chimenea Rinconera - Cubierta Chimenea - Chimenea Original - Efecto Chimenea - Chimenea Solar
