Translation of "emisiones reducidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Responder con fracciones reducidas | Answer reduced fractions |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | The mountains reduced to dust and blown away, |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are made into dust and blown away. |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | when the mountains shall be scattered |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are carried away by wind. |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are blown away |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And the mountains are blown away. |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | and the mountains are blown away, |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are blown away, |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | when the mountains are scattered like dust |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | and the mountains scattered, |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are blown away |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | The mountains will be blown away as dust. |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | And when the mountains are carried away as dust, |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | and when the mountains crumble into dust |
| cuando las montañas sean reducidas a polvo, | When the mountains are scattered (to the winds) as dust |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| Emisiones empotradas | Embedded streams |
| emisiones de C02 | We make flour. |
| En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas . | in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate |
| Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente. | B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc. |
| En este caso, las formas reducidas son fluorescentes y las oxidadas no. | Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non fluorescent. |
| Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades. | With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties. |
| Además de tener que hacer frente a los costes crecientes de la electricidad, como fuentes de emisiones de primer orden participarán, en circunstancias normales, en las subastas de derechos de emisión, lo que representa un coste adicional con el que no deberán correr los competidores de este tipo de industrias ubicados en países que no apliquen medidas sobre emisiones reducidas de carbono. | As well as rising costs for electricity, as major sources of emissions they would under normal circumstances take part in the auctions for ETS allowances an additional cost not faced by their competitors in countries without low carbon measures. |
| Las tasas de crecimiento , aún reducidas , siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas . | The still low growth rates continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| Tipos más importantes de emisiones | Major stream types |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| Significa que en nuestra opinión la directiva también debería aplicarse a cantidades más reducidas. | B3 1317 90), by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, (Doc. |
| Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| Los BCN comunican todas las emisiones . | NCBs report all issues . |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . | For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . |
| Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases |
| Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones. | They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship. |
| Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales. | Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global. |
| Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . | The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . |
| Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
| Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
| Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . |
