Translation of "emisora de radiodifusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emisora - traducción : Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema | In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll |
| Entidad emisora | Issuer |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| Cuál es tu emisora de radio favorita? | What's your favorite radio station? |
| Esta emisora pone buena música. | This station plays good music. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| Posee una emisora de radio comunitaria Jirahara 97.7 FM. | Bruzual has a community radio station FM 97.7 Jirah. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida . | Debt securities issuance activity remained quite sustained . |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | ESA sector of the issuer Central government |
| Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana. | It was the highest rated show from the Fox Network that week. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . | Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB . |
| La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. | Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. |
| Con motivo de su presentación, Samuel explicó a RCF, una emisora de radio religiosa francesa | After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station |
| Después trabajó en la emisora Südwestfunk y en el diario Frankfurter Rundschau . | He later worked for the Südwestfunk and the Frankfurter Rundschau. |
| Estudió en la Universidad de York donde fue miembro activo de la emisora de radio estudiantil URY. | He studied at the University of York and was an active member of the student radio station, URY. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento. | But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process. |
| Pensé que parecía frío e inhumano , dijo un superviviente de Utoya a la emisora noruega NRK. | I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK. |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| Chai decidió renunciar a su trabajo en la emisora estatal china CCTV para cuidar de su hija. | She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter. |
| La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona. | The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone. |
| La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ) se alegra del nombramiento del Honorable Chishimba Kambwili como Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión. | The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services. |
| En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. | In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. |
| y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| El presente artículo no impide que los Estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa. | This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises. |
| Fue entonces cuando Gott viajó al exterior por primera vez con la Orquesta de Jazz de la Radiodifusión Checoslovaca, conducida por Karel Krautgartner. | It was at this time that Gott traveled abroad (to Poland) for the first time with the Jazz Orchestra of the Czechoslovak Broadcast, conducted by Karel Krautgartner. |
| Radio Télévision Belge Francophone (en español, Radio Televisión Belga Francófona ), conocida por sus siglas RTBF, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. | RTBF may also refer to the Right to be forgotten Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) is the public broadcasting organization of the French Community of Belgium, the southern, French speaking part of Belgium. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . | The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . |
| en el proceso de emisión , tratando de que los costes sean proporcionales al tamaño de la sociedad emisora y al tipo de valores emitidos . | The Committee of Wise Men , chaired by Mr. Lamfalussy , was set up in July 2000 to examine how to achieve a more effective approach towards the implementation of regulations needed for the creation of an efficient securities market in the EU . |
| ARD opera muchas otras compañías e instituciones, algunas en conjunto con ZDF Degeto Film, una empresa de derechos de televisión y compañía productora el Archivo Nacional Alemán de Radiodifusión (DRA), el Instituto de Tecnología de Radiodifusión (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsable de la investigación y desarrollo el Centro de Recolección de Cánones (GEZ), y otros muchos. | ARD operates several other companies and institutions, sometimes jointly with ZDF Degeto Film, a television rights trader and production company the German Broadcasting Archive (DRA Deutsches Rundfunkarchiv) the Institute for Broadcasting Technology (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsible for research and development the Fee Collection Center (GEZ), and others. |
| Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. | As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. |
| Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (en español, Organización de Radio y Televisión Flamenca ), conocida por sus siglas VRT, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica. | The Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (Flemish Radio and Television Broadcasting Organization), or VRT, is the national public service broadcaster for the Flemish Region and Community of Belgium. |
| La radiodifusión de un servicio de televisión nacional era el objetivo de la ARD desde el principio de su creación y comenzaron a finales de 1952. | The broadcasting of a countrywide TV broadcast service was the goal of the ARD from the outset and the go ahead for this was given at the end of 1952. |
| La exigencia de que la entidad emisora deba estar situada en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . | The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . |
| ( 42 ) El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales . | ( 42 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions . |
Búsquedas relacionadas : Emisora de Radiodifusión - Radiodifusión - Agencia Emisora - Oficina Emisora - Parte Emisora - Organización Emisora - Institución Emisora - Empresa Emisora - Sociedad Emisora - Superficie Emisora - Emisora comercial - Emisora nacional