Translation of "emitido un decreto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decreto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| Objeto del Real Decreto ley | Purpose of the Royal Decree Law |
| Objeto del proyecto de decreto | Purpose of the draft decree |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| d) El decreto emitido por el Presidente de Uzbekistán el 1 de agosto de 2005 por el que se abolirá la pena de muerte en Uzbekistán a partir del 1 de enero de 2008A 59 890, anexo. | (d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008 A 59 890, annex. |
| ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| El programa fue emitido ayer por la radio. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero. | The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts. |
| El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. | The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El certificado no se ha emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas | PRESIDENT. That concludes Question Time. |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut. | In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut. |
| ( 46 ) Si se han emitido instrumentos del mercado monetario con un vencimiento superior a un año , esta correspondencia deberá modificarse en consecuencia . | ( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly . |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| ( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey | this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king |
| Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se hará con él conforme a este mismo decreto | Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. |
| ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey | This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | Such is the design of the Almighty, the All Knowing. |
| Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. | That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. |
| El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo. | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| Mi pregunta es, por tanto, saber, en primer lugar, por qué la ONU ha emitido un sello de correos antisemita? | Finally, Mr President, on the matter of the alarmclock in my bedroom. |
| WrestleMania XXIV fue el primer WrestleMania en ser emitido en alta definición. | WrestleMania XXIV was the first WrestleMania event to be filmed in high definition. |
| d ) personas físicas y jurídicas residentes en un Estado miembro , en la medida en que hayan emitido valores o dinero electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto. | This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. |
| El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network. | The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons . |
| En un principio se utilizará un plan de información diferente para los datos sobre el dinero electrónico emitido por las instituciones distintas de las IFM ( 1 ) . | A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) . |
Búsquedas relacionadas : Decreto Fue Emitido - Un Decreto - Obtener Un Decreto - Emitir Un Decreto - Hacer Un Decreto - Pasar Un Decreto - Emitido Un Bono - Emitido Un Reembolso - Emitido Un Aviso - Emitido Un Pago - Decreto - Decreto - Emitido
