Translation of "empate apretado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apretado | Tight |
| Empate | Draw |
| Empate | Draw |
| Tenemos un horario apretado. | We have a tight schedule. |
| PARTIDA TERMINADA. Empate! | GAME OVER. Tie! |
| Partida en empate! | Game is drawn! |
| Mi traje de baño está muy apretado. | My swimsuit is too tight. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| El juego acabó en empate. | The match ended in a draw. |
| No otro empate sin goles! | Not another goalless draw! |
| El juego terminó en un empate. | The game resulted in a draw. |
| Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. | This is a bit too tight around my neck. |
| Preparado, piedra, papel, tijeras! Es un empate! | Ready, rock paper scissors! It's a draw! |
| Así que el partido quedó en empate. | So, the match was ended in between. |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente . | In the event of a tie , the President shall have the casting vote . |
| En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente . | In the event of a tie , the President has the casting vote . |
| En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo . | President shall have the casting vote . |
| En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo. | In the event of a tie, the President shall have the casting vote. |
| El partido terminó en empate con el resultado 6 6. | The game ended in a draw with a score 6 6. |
| La partida ha terminado en empate. Reinicie la próxima ronda. | The game is drawn. Please restart next round. |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| El empate del viernes en Bosnia obliga a los portugueses a marcar y a ganar. | The zero taken on Friday from Bosnia obliges the Portuguese to win. |
| El empate (1 1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases? | Did the good draw (1 1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match? |
| Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Otros buenos resultados son un tercero en Chicago (1973) con 7 11, empate por la quinta plaza en Venecia (1974) con 7.5 13 y un excelente empate por la segunda en Bogotá (1979) con 10.5 14, sólo por detrás de Alexander Beliavsky. | Other good finishes included tied for third at Chicago 1973 with 7 11 tied for fifth at Venice 1974 with 7.5 13 and an excellent tied second at Bogotá 1979, with 10.5 14, behind only Alexander Beliavsky. |
| En su debut en el Clausura 2009, anotó 2 goles ante Cruz Azul, que terminó en empate 3 3. | In his Clausura 2009 debut, he scored 2 goals against Cruz Azul, which ended in a 3 3 draw. |
| Entró al partido en el minuto 66 sustituyendo a Paolo Sammarco y, finalmente, el partido terminó en empate 2 2. | He entered the match in the 66th minute replacing Paolo Sammarco and eventually the match finished in a 2 2 draw. |
| Su primer gol llegó el 26 de marzo de 2011 en un empate 1 1 amistoso contra Chile, en Leiria. | His first goal came on 26 March 2011 in a 1 1 friendly draw against Chile, in Leiria. |
| Cariño. Sé que el presupuesto es apretado pero, crees que podríamos despilfarrar un poco y salir una noche a un restaurante lujoso este fin de semana? | Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend? |
| Me doy cuenta de que el Parlamento tiene un orden del día apretado, pero por desgracia debatimos temas sobre los que el Parlamento carece de competencia. | I do appreciate that Parliament has a packed agenda, but unfortunately we debate issues over which this Parliament has no competence. |
| En esas situaciones, el resultado más estable suele ser un empate en el que las dos partes quedan en alguna medida satisfechas. | In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied. |
| Y justo detrás de él viene L. Ron Hubbard. Entonces pueden ver que nosotros estamos en un empate, lo que siempre es algo bueno. | And right behind him is L. Ron Hubbard. So you can see we're in the ascot, which is always good. |
| El 6 de septiembre de 2009 metió su primer gol en la Primera División dando el empate a Chivas ante Puebla de 2 2. | On September 6, 2009 he scored his first goal in the Primera División de México helping Chivas to a 2 2 draw against Puebla. |
| Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City. | He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City. |
| También anotó en el empate 1 1 ante la República de Irlanda, en un partido amistoso, jugado en Nueva Jersey el 23 de mayo de 2006. | He also scored in a 1 1 draw with the Republic of Ireland, also in a friendly, played in New Jersey on May 23, 2006. |
| Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam. | Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam. |
| Como el apretado calendario no permitió que tuviera lugar el proceso de consulta a las víctimas de la exclusión social que lleva muchísimo tiempo , se consideró el primer PNA como una actividad descendente. | As the tight schedule did not allow for the intensive time consuming process of consultation with the victims of social exclusion, the first NAP was seen as a top down exercise. |
| Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer | Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the |
| Lejos de los campeones defensores Universidad San Martín, Cruzado ganó un penal que fue convertido por su compañero de equipo Luis Tejada para rescatar un empate 1 1 en tercera fecha. | Away to the defending Champions Universidad San Martin, Cruzado won a penalty that was converted by teammate Luis Tejada to salvage a 1 1 draw in third round. |
| El club sueco podría ganar el partido de ida por 1 0, mientras que un empate sin goles en Suecia fue suficiente para Elfsborg que pasar por la ronda qulaifying tercero. | The Swedish club won the first leg by 1 0, while a goalless draw in Sweden was enough for Elfsborg to go through the third qulaifying round. |
Búsquedas relacionadas : Empate - Empate - Empate - En Empate - Un Empate - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Apretado - Son Un Empate
