Translation of "empleados comunes y corrientes de archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Vídeos en YouTube dan voz a los iraníes comunes y corrientes | Poignant YouTube Videos Give Voice to Ordinary Iranians Global Voices |
| Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa. | But because they re just little people, nobody cares. |
| Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . | Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. |
| Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos. | It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists. |
| En lugar de ello, el proceso se abrió al público, permitiéndose que los ciudadanos comunes y corrientes contribuyan vía un blog del gobierno. | Instead, the process was opened up to the public, with ordinary citizens allowed to contribute via a government blog. |
| Pero también es producto de los norteamericanos comunes y corrientes que acumularon más deuda en sus tarjetas de crédito que cualquier otra generación previa. | But it is also the result of ordinary Americans, who ran up more credit card debt than any previous generation. |
| Los números hacen claramente evidante que a muchas personas comunes y corrientes que trabajan en Croacia no les alcanza lo que ganan. | The numbers make it fairly obvious that many ordinary working people in Croatia aren't able to make ends meet. |
| Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí. | But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all. |
| Lo que sí posee es la capacidad de influir sobre los ciudadanos chinos comunes y corrientes, convirtiéndolo en un valioso aporte a una potencial coalición pro reformista. | What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition. |
| Aparentemente, ya no perciben la diferencia entre separatistas armados y personas comunes y corrientes atrapadas por el conflicto, porque me empezaron a acusar de apoyar terroristas en el Dombás . | Apparently, they no longer perceive the difference between armed separatists and regular people trapped by the conflict, because they began accusing me of supporting terrorists in the Donbass. |
| Es claro que esto les sucede a los rusos comunes y corrientes. Lo que Cherkesov reveló es que el círculo de Putin también se enfrenta a esta situación. | That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation. |
| Por ejemplo, Lviv, ciudad del oeste de Ucrania, está animando a su policía a unirse a Facebook, para hacer que las autoridades estén más accesibles a ciudadanos comunes y corrientes. | For instance, the Western Ukrainian city of Lviv is encouraging its police to join Facebook, to make law enforcement more accessible to ordinary citizens. |
| Pero, podemos defender justificadamente a artistas e intelectuales moralmente comprometidos basándonos en el mérito de su obra y, sin embargo, condenar a personas comunes y corrientes por delitos con frecuencia menos graves? | But can we justifiably defend morally compromised artists and intellectuals on the basis of their work s merit, yet condemn ordinary people for often less grave offenses? |
| CA Y cuántos empleados? | CA And how many employees? |
| Harada sostiene que otorgando estas oportunidades para comunicarse con los políticos en persona, los jóvenes se darán cuenta gradualmente que los políticos son también adultos comunes y corrientes. | Harada says by providing opportunities for communicating with politicians in person, youth gradually realize that politicians a re ordinary adults as well . |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| cuentas corrientes de otros depositantes | current accounts of other depositors . |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| cuentas corrientes de otros depositantes . | current accounts of other depositors . |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| Activos empleados | Assets employed |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| Ingresos corrientes 1A . | Current revenue 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| Depósitos ( cuentas corrientes ) | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| Por qué sería ilegal para el estado recolectar y examinar datos públicos si algunas ONG lo hacen, por ejemplo en el contexto electoral? porque en ese caso se trata solamente de funcionarios públicos y políticos, y no de personas comunes y corrientes. | Why would it be illegal for the state to collect and examine public data, if it is done by some NGO, for example, in the electoral context? Because in that case, it would affect only public officials and politicians, not ordinary people. |
| Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Opciones comunes de herramientas | Common Tool Options |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Formato de imagen comunes | Common image formats |
| Necesitamos más empleados. | We need more workers. |
| Tenemos 30 empleados. | We have thirty employees. |
| Cuántos empleados tienes? | How many employees do you have? |
