Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.	One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Creo que este es el camino que ahora tenemos que emprender, mencionó Kalovský.	I think this is the route we have to take, said Kalovský.
Los europeos están en el umbral del camino a una mayor integración y se muestran vacilantes e inseguros respecto de si emprender o no el viaje .	Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.
Me dan ganas de emprender el trabajo.	I have a mind to undertake the work.
Supongo que Wall Street es plenamente consciente del camino más largo que debe emprender, mencionó el ex bancario inversionista de la entidad JPMorgan Douglas Elliott.	I assume that Wall Street is well aware of the broader path it has to take, said former investment banker for JPMorgan, Douglas Elliott.
Podrán emprender acciones conjuntas.	They may undertake joint action.
Sarkozy ha llamado al libre comercio quot una política de la ingenuidad quot y quiere emprender una serie de pasos que obstaculizarían el camino de la globalización económica.	Sarkozy has called free trade a policy of naiveté, and wants to take a number of steps that would stand in the way of economic globalization.
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.	They have also vowed to take legal action against the him.
Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente.	That is the path to follow, Madam President.
Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental.	And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
Antes de emprender ese camino, los Estados Unidos deben estar convencidos de que una acción militar no requeriría de fuerzas terrestres de ese país en Siria.	Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.
El trío número uno del canadiense está dispuesto a emprender la temporada.	The Canadian number one trio is ready for the season.
Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces.	Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.	But even more ambitious action is needed.
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.	European leaders must therefore take up two challenges.
Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.	He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa.	Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.	There is no road to love. Love is the road.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.	There is no path to love. Love is the path.
El camino desciende.	The track descends.
Sabes el camino?	Do you know the way?
Muéstrame el camino.	Show me the way.
En el camino	On the road
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.
A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.	Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.
La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría.	The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member.
Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera.	Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en el Tratado .	The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .
El camino cruza el bosque.	The route then continues upwards through the forest.
El árbol obstruyó el camino.	The tree blocked the road.
El camino al altruismo	The Path to Altruism
Después limpia el camino.	Then clears the path.
Puedes mostrarme el camino?	Show me the way, will you?
Comeremos en el camino.	We'll eat on the way.
Puedes decirme el camino?	Could you tell me the way?
Te mostraré el camino.	I'll show you the way.
El camino es largo.	The road is long.
Puedes explicarme el camino?	Can you explain the way to me?
Te mostraremos el camino.	We'll show you the way.
El camino es largo.	The way is long.
El camino está libre.	The road is free.
Le mostré el camino.	I showed her the way.
Puede alumbrar el camino?	Can you light the way?

Búsquedas relacionadas : Emprender - Emprender El Viaje - Emprender El Intento - Emprender Actividades - Emprender Negocio - Emprender Cambios - Actualmente Emprender - Emprender Curso - Emprender Algo - Emprender Actividades - Emprender Para

Muestra esta página en español