Translation of "emprender una acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Emprender - traducción : Emprender - traducción : Emprender - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| No obstante, antes de que pueda emprender cualquier acción creíblemente, India necesita un gobierno estable. | But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government. |
| En este momento no puedo comprometerme en nombre de la Comisión a emprender semejante acción. | We have settled on a sum of ECU 3 million foran emergency programme half a million is for medicaments and 2.5 million for the installation of heating and the repair of heating systems for the benefit |
| Antes de emprender ese camino, los Estados Unidos deben estar convencidos de que una acción militar no requeriría de fuerzas terrestres de ese país en Siria. | Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| Si los líderes de la UE se demoran en emprender una acción en el terreno del cambio climático, estarán saboteando 160 las perspectivas de una recuperación sustentable de su propia economía. | If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery. |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Y, sin embargo, en Évian, al mes siguiente, aunque muchas delegaciones europeas manifestaron una consternación elocuente ante el tormento experimentado por los judíos en Alemania y Austria, no estaban preparadas para emprender una acción concreta. | And yet in Évian the following month, although many European delegations voiced eloquent dismay over the torment experienced by the Jews of Germany and Austria, they were unprepared to take concrete action. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Evidentemente se puede continuar discrepando sobre la cuestión de emprender o no alguna acción para retirar este sello. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission will be glad to look further into the problem that has just been brought up and which Parliament discussed at its first October partsession. |
| Seleccione una acción. | Please select an action. |
| Añadir una acción... | Add Action... |
| Seleccionar una acción | Select an Action |
| Seleccione una acción. | Select an action. |
| Subir una acción | Move an action up |
| Bajar una acción | Move an action down |
| Ejecutar una acción... | Execute Action... |
| Así pues , hay que emprender alguna acción para proteger a los que invierten en obligaciones de esos emisores y para mantener una situación equitativa entre los emisores de acciones y los de obligaciones . | Therefore , some action is needed to protect those investing in such issuers debt securities and to maintain a level playing field between share issuers and debt securities issuers . |
| Una manera drástica de emprender una acción sería basarse en las iniciativas existentes de Japón en materia de fortalecimiento de la paz luego del conflicto con una propuesta para un plan inclusivo para la defensa y la seguridad de Asia. | One dramatic way to seize the initiative would be to build on Japan s existing initiatives in post conflict peace building with a proposal for an inclusive plan for Asia s defense and security. |
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa. | Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause. |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Crear una nueva acción | Create new Action |
| Crear una nueva acción | Create a new action |
| Una acción de grupo | A group action |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Me dan ganas de emprender el trabajo. | I have a mind to undertake the work. |
| Siempre que se prevea adoptar una posición nacional o emprender una acción nacional en aplicación de una decisión europea contemplada en el apartado 1, el Estado miembro interesado proporcionará información en un plazo que permita, en caso necesario, una concertación previa en el seno del Consejo. | Whenever there is any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a European decision as referred to in paragraph 1, information shall be provided by the Member State concerned in time to allow, if necessary, for prior consultations within the Council. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. | Similar incidents have been recorded in other European countries too. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. | They have also vowed to take legal action against the him. |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| 27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas | 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations |
| En el discurso que pronunció la noche en que fue reelegida, hizo muchos llamados a la unidad y al diálogo, e incluso se comprometió a emprender acción urgente para reactivar el crecimiento. | Her election night speech was full of calls for unity and dialogue, and included a pledge to take urgent action to resume growth. |
| Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente. | Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
Búsquedas relacionadas : Emprender Una Acción Militar - Emprender Cualquier Acción - Emprender Una Iniciativa - Emprender Una Actividad - Emprender Una Revisión - Emprender - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción
