Translation of "empresa no cotizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| del anexo I. Previa autorización de las autoridades de supervisión , la entidad podrá incluir sistemáticamente todas las posiciones en renta variable cotizada y todas las posiciones en derivados que se basen en renta variable cotizada , siempre y cuando tal inclusión resulte coherente con la forma interna en que el banco calcula y gestiona el riesgo . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall cover all positions subject to a capital charge for specific interest rate risk but shall not cover those subject to the specific treatment of point 16a of Annex I. Subject to supervisory approval , the institution may choose to consistently include all listed equity positions and derivatives positions based on listed equities for which such inclusion is consistent with how the bank internally measures and manages risk . |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Pero esta empresa no necesariamente termina aquí. | But our mission certainly should not end there. |
| Ésta no es la empresa que solía ser. | This isn't the company it used to be. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. | That is a company not counting taps. |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| No deberíamos perder de vista las dimensiones de esta empresa. | BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a word first to Mr Pannella Your arithmetic founders on the fact that the people decided as they did and that we have to accept their decision. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho. | A company that stifles innovation can't hope to grow very much. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
| No necesitamos una empresa de medios que nos ayude a hacer esto. | We don't need a media company to help do this for us. |
| Si los representantes de las empresas concursantes no respondieron las preguntas, no podían participar en el concurso de Empresa responsable del año, pero no quedan descalificados del concurso principal Vodafone Empresa del año. | If the representatives of competing companies failed to answer the questions, they could not attend the Responsible Company of the Year Competition, but are not disqualified from the main Vodafone competition Company of the Year. |
| DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| Si no os apasiona vuestra empresa, por qué demonios debería serlo otra persona? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research. | IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad No Cotizada - Empresa Cotizada En Bolsa - Sociedad Anónima No Cotizada - Compañía Cotizada - Cotizada Recientemente - Cantidad Cotizada - Sociedad Cotizada - Sociedad Cotizada Doméstica - Sociedad Anónima Cotizada - Sociedad Cotizada Nosotros - Una Sociedad Cotizada - Condición De Cotizada - Cotizada En Bolsa - Empresa No Incorporada
