Translation of "empresarial y el espíritu empresarial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Espíritu - traducción : Espíritu - traducción : Espíritu - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud.
As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset.
EMPRESARIAL .
, CULT .
Cabeceras empresarial
Enterprise Headers
2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring
Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen.
When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.
Consider the goal of stimulating business investment.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.
That's a simple bottom line business plan.
Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .
Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But it's not how you actually get leverage.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
So what has this got to do with business leadership?
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
An incompetent business management directly affects the employees.
Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando.
Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving.
La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
So you will still be in business so that you can make a living?
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
The other partners that we have got is business communities.
El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial.
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.
El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
And those three together, I think, give you leverage in the world.
He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .
For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.
Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación.
Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation.
En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores.
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.
En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple?
Where is Apple in that company life cycle?
esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .
Keynes fue optimista al pensar que los gobiernos podían aprender a manejar el ciclo empresarial.
Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.
Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.
Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar.
His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business.
Hace dos años, fui el conferencista más votado en el programa de la maestría empresarial del MIT.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
En ambos casos, los principales beneficiados fueron los intereses creados (el establishment empresarial coreano y el Partido Comunista de China).
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida.
The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well.
El banco central reduciría las tasas de interés, los hogares gastarían anticipando menores impuestos y la confianza empresarial aumentaría.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.
Reconociendo el papel que puede desempeñar el sector privado en el desarrollo socioeconómico de esos países y su integración en la economía mundial, y destacando la importancia de promover un entorno favorable a la inversión privada y el espíritu empresarial,
Recognizing the role that the private sector can play in the socio economic development of those countries and their integration into the world economy, and stressing the importance of fostering a favourable environment for private investment and entrepreneurship,

 

Búsquedas relacionadas : Espíritu Empresarial - Fomentar El Espíritu Empresarial - Fomentar El Espíritu Empresarial - Fomentar El Espíritu Empresarial - Fomentar El Espíritu Empresarial - Fomentar El Espíritu Empresarial - Espíritu Empresarial Ilegal - Poseer Espíritu Empresarial - Un Espíritu Empresarial - Espíritu Empresarial Académico - Espíritu Empresarial Mundial - Espíritu Empresarial Internacional - Espíritu Empresarial Verde - Espíritu Empresarial Sostenible