Translation of "empresas bancarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Loans |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Remaining currencies combined |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Nonbanks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK | Rest of the world Nonbanks |
| 11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks |
| Instituciones no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias | Loans Non banks |
| Instituciones no bancarias | General government |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks DKK |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks Loans |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks Nonbanks Loans |
| Instituciones no bancarias | Loans |
| Inst. no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias | General government EN |
| Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM | Non banks |
| Instituciones no bancarias SEK | SEK Nonbanks Nonbanks |
| Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Otros residentes | General government |
| Instituciones no bancarias Otros residentes | Non banks Other residents Non banks Other residents |
| Estructuras bancarias de la UE | EU banking structures |
| Total Otras entidades no bancarias | Other general government Total |
| 2C Instituciones no bancarias Préstamos | 2C |
| b. a instituciones no bancarias | b. to non banks |
| Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. | They affect our bank accounts. |
| Se considerarían instrumentos admitidos a estos efectos los Certificados del Banco de España , los valores de renta fija públicos y privados y las acciones de empresas no bancarias . | Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares . |
| Por ejemplo, garantizar a las mujeres igualdad de derechos para heredar, firmar contratos, registrar empresas o abrir cuentas bancarias no supondría grandes costos y produciría amplios beneficios económicos. | For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far reaching economic benefits. |
| Conversión de cuentas bancarias a euros | Conversion of accounts into euro |
| Total Otras enti dades no bancarias | Other gen eral gov ernment Total |
| Instituciones no bancarias Otras monedas total | Other currencies total |
| b. emitidos por instituciones no bancarias | b. issued by non banks |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| En este entorno , las empresas que realizan un volumen significativo de pagos transfronterizos tienen que mantener cuentas bancarias en muchos de los países con los que mantienen relaciones comerciales . | In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business . |
| Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias | Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| b. a instituciones no bancarias Cuadro 1 | b. to non banks Table 1 |
| Estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros | Banking structures in the new Member States |
| Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos . | These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . |
| Sin embargo , es necesario que las entidades de crédito y demás partes interesadas , como empresas , administraciones públicas , comunidades bancarias nacionales y comerciantes , continúen esforzándose para asegurar el éxito del proyecto . | However , continued efforts , not only by the banks , but by all stakeholders ( such as corporate entities , public administrations , national banking communities and merchants ) will be necessary to ensure that the project becomes a success . |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores. | As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors. |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
