Translation of "empujando sus límites" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Morehshin Allahyari (MA) Este último año he estado trabajando en diferentes proyectos empujando los límites de los espacios virtuales y físicos y mi relación personal con ellos. | Morehshin Allahyari (MA) For the last one year I ve been working on different projects pushing the limits of virtual and physical spaces and my own relationship to them. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Incluso la condescendencia tiene sus límites). | Even complacency has its limits.) |
| Pero la fuerza tiene sus límites. | But force has its limits. |
| Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. | It will realize autonomously that it's being pushed. |
| Y luego empujando el vidrio con su propia fricción. | And then pushing the glass in with its own friction. |
| El jugador puede destruir enemigos empujando montones de chatarra | Player can destroy enemies with a pushed junkheap |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites. | True, debt deleveraging is not without limits. |
| Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras. | We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders. |
| Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico. | Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Ya no es necesario que estés conmigo todo el día empujando mi silla de ruedas. | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
| Hay una persona empujando por detrás, pero también puede caminar muy bien con el viento. | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
| La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos. | With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved. |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| El costo de manejar es lo que está empujando a la gente a poder hacer esto. | And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this. |
| Esto es lo que está empujando la economía de los EE.UU. Es la ley de Moore. | This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law. |
| También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. | That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? |
| Previendo una baja en los precios, los hogares podrían posponer sus decisiones de consumo y las compañías diferir sus inversiones, empujando a la economía a una espiral descendente de la cual sería muy difícil salir. | Anticipating falling prices, households could postpone their consumption decisions, and companies could defer investment, pushing the economy into a downward spiral from which it would be very difficult to escape. |
| Un diagrama rápido de esto es que tu estás aquí arriba... y lo estás empujando al mundo. | The quick little diagram of it is, you're up here, and you are pushing it out to the world. |
| Una dibuja límites. | One draws boundaries. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Hay límites presupuestarios. | There are budgetary limits. |
| Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar | Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass |
| Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar | Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Cargando límites de constelaciones | Loading Constellation Boundaries |
| Límites de la página | Page limits |
| Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando. | But China s export led growth model has limits and the country is reaching them. |
| El amor no conoce límites. | Love knows no limits. |
