Translation of "en ambas ocasiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ambas ocasiones, la sala estaba llena. | Both times, the room was full. |
| En mayo, Jarrett ganó y perdió el World Championship en dos ocasiones, perdiendo ante Ric Flair ambas. | In May, Jarrett won and lost the World Championship on 2 further occasions, regaining the title from Ric Flair both times. |
| Ambas bandas fueron acusadas de apoyar el movimiento Euromaidán, a pesar de que los artistas negaron dichas acusaciones en varias ocasiones. | Both of the bands were accused of supporting the Euromaidan movement, even though the artists have repeatedly denied such accusations. |
| 2 En ambas ocasiones , los volúmenes de las dos OPF vivas habían quedado considerablemente desequilibrados a consecuencia de la falta de peticiones . | 2 On both occasions , the sizes of the two outstanding MROs had diverged strongly on account of previous underbidding . |
| En ambas ocasiones el ganador no pudo pasar a la final, Chivas fue derrotado por Toluca Atlas por los Pumas de la Universidad. | Neither of the teams would move past the semi finals on either occasion, Chivas were defeated by Toluca and Atlas were defeated by Pumas. |
| En ocasiones surge una subespecie. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Él me visitaba en ocasiones. | He occasionally visited me. |
| Lo encontré en varias ocasiones. | I've met him on several occasions. |
| Tiendo a balbucear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Y en ocasiones hay desastres. | And occasionally, there are disasters. |
| En ocasiones hay demasiada información. | Sometimes there's a lot of information. |
| Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast | Flurries at times heavy |
| Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast | Rain at times heavy |
| Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast | Showers at times heavy |
| Nieve en ocasiones fuerteweather forecast | Snow at times heavy |
| Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast | Wet snow at times heavy |
| Yo tiendo a farfullear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Tiendo a murmurar en algunas ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| He intentado suicidarme en dos ocasiones. | I've attempted suicide twice. |
| Como se señaló en ambas ocasiones , la situación económica y las perspectivas para la zona del euro se presentan más favorable en la actualidad de lo que lo fueron en toda la década anterior . | As noted there , economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade . |
| Ha sido nominado tres veces al premio Globo de Oro, y ganó en las dos ocasiones, por Winchell (1998), y por su papel secundario como Adolph Eichmann en Conspiracy (2001), ambas de HBO. | He has been nominated three times for Golden Globes, and won twice for his title role in Winchell (1998), and for his supporting role as Adolf Eichmann in Conspiracy (2001), both for HBO films. |
| Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Voltear imagen en ambas direcciones | Mirror Image Both Directions |
| Ambas noticias rebotaron en Twitter | Both sentences prompted discussion on Twitter |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Él caló el motor en tres ocasiones. | He stalled the engine three times. |
| Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones. | James IV visited Dunstaffnage on two occasions. |
| Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast | Chance of wet flurries at times heavy |
| Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast | Flurries at times heavy or rain showers |
| Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast | Rain at times heavy mixed with snow |
| Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast | Rain at times heavy or drizzle |
| Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast | Rain at times heavy or snow |
| Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast | Rain at times heavy or thundershowers |
| Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
| Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast | Snow at times heavy and blizzard |
| Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast | Snow at times heavy and blowing snow |
| Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast | Snow at times heavy mixed with ice pellets |
| Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast | Snow at times heavy mixed with rain |
| Nieve en ocasiones fuerte o granizoweather forecast | Snow at times heavy or ice pellets |
| Nieve en ocasiones fuerte o lluviaweather forecast | Snow at times heavy or rain |
| Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast | Wet flurries at times heavy |
| Aguanieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast | Wet snow at times heavy mixed with rain |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Volteando la imagen en ambas direcciones | Mirroring image in both directions |
