Translation of "en armonía con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Armonía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En armonía con la verdad. | In harmony with truth. |
| Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Él está en armonía con todos sus compañeros de clase. | He is in harmony with all his classmates. |
| Todos buscamos armonía constantemente. | And all of us are constantly looking for harmony. |
| La armonía no es resolución. | Harmony is not resolution. |
| Si usted compra más de uno, ellos cantarán en armonía. | If you buy more than one, they'll sing in harmony. |
| Es finito. La armonía es infinita. | It is finite harmony is infinite. |
| Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música. | I may be helping to bring harmony between people through my music. |
| La nueva armonía entre las grandes democracias | The Great Democracies New Harmony |
| Círculo de Quintas, armonía acústica, simetría geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Qué armonía hay entre Cristo y Belial? Qué parte tiene el creyente con el no creyente | What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? |
| Qué armonía hay entre Cristo y Belial? Qué parte tiene el creyente con el no creyente | And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? |
| El ideal del estado confuciano es la armonía . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
| Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Video La aldea global es un mundo en el cual no tienes armonía necesariamente, | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Estudió armonía, contrapunto y fuga con Newton Padua, José Paula da Silva y Virginia Fiuzza, composición con Joao Ottaviano y violín con Francisco Chiafitelli. | He studied harmony, counterpoint and fuga with Newton Padua, José Paula da Silva and Virginia Fiuzza, composition with Joao Ottaviano and violin with Francisco Chiafitelli. |
| Espero que crean que es un buen ejemplo de armonía. | I hope you'll think it's a good example of harmony. |
| Mencionó a la vez tener las pruebas de todas las regiones. Según él no han tomados medidas necesarias en armonía con el derecho europeo. | He also said that he has proof from all the regional authorities that they did not act in accordance with European law. |
| Hay incluso una meta para garantizar que la gente en todas partes cuente con información relevante y conciencia del desarrollo y los estilos de vida sostenibles en armonía con la naturaleza . | There is even a target to ensure that people everywhere have the relevant information and awareness for sustainable development and lifestyles in harmony with nature . |
| Infancia y juventud Estudió música primero con su tío Marciano Echauri y a partir de los 16 años, armonía, con Juan Carlos Moreno González. | He studied music first with his uncle Marciano Echauri, and from the age of 16, harmony with Juan Carlos Moreno Gonzalez. |
| La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte. | The lack of harmony between colors makes this painting stand out. |
| El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía. | Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony. |
| Ese primer atisbo de azul es el momento en que noche y día intentan encontrar armonía mutua. | That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. |
| Miembro del partido Hamás Estábamos en completa armonía, y queríamos que esto se extendiera a toda Palestina. | Hamas Party Member We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine. |
| Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales. | The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals. |
| La liberalización de los servicios bancarios y de seguros vinculados a los movimientos de capitales se realizará en armonía con la liberalización de la circulación de capitales. | The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital. |
| La armonía es la sugerencia de algo mucho más grande que la resolución. | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
| En la medida en que la presente Carta reconozca derechos fundamentales resultantes de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, dichos derechos se interpretarán en armonía con las citadas tradiciones.5. | Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5. |
| Entendíamos que este informe podía hacerlo y que sería un instrumento para avanzar hacia la armonía en el mundo. | The Commission must think out urgently ways of helping the USSR to gather in and administer the splendid harvest which this season promises. |
| 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| El edificio longitudinal contrasta con la verticalidad de las torres e interactúa con el diseño del Grossmarkthalle , proporcionando armonía y respetando la fisonomía de este singular edificio catalogado . | The groundscraper contrasts with the verticality of the towers and interacts with the design of the Grossmarkthalle , providing harmony and respecting the appearance of this unique listed building . |
| El terreno ondulado que se entreteje entre los edificios y el espacio que los rodea integran el diseño con armonía en la estructura urbana existente en la zona del Ostend de Fráncfort . | The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend . |
| Consciente de la importancia y pertinencia cada vez mayores que tiene en el mundo de hoy la cultura de vivir en armonía con la naturaleza, que es inherente a la civilización nómada, | Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world, |
| Este concepto de armonía sostenible puede promoverse complementando las cifras de PIB habituales con la publicación de índices de bienestar personal y preservación del medioambiente. | This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. |
| Estos padecimientos son considerados como carencias de armonía en la persona o de la persona con relación al mundo o lo supernatural,por lo que la sanación se enfoca en restaurar este equilibrio. | As sickness is considered to be a case of the lack of harmony within the person or with the person and the world supernatural, healing is focused on restoring this harmony. |
| Los pequeños planetas dominaban, y existía una cierta armonía en ello que a Copérnico le alegró observar, y a Kepler eregirse en defensor. | The small planets dominated, and there was a certain harmony to that, which actually Copernicus was very happy to note, and Kepler was one of the big proponents of. |
| Recalcando la importancia de crear las condiciones necesarias para fomentar una mayor armonía y tolerancia en el seno de las sociedades, | Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, |
| Y eso no significa necesariamente armonía, paz y tranquilidad, pero sí significa un enorme involucramiento en los asuntos de los demás. | And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs. |
| En las mentes de un hombre y una mujer miramos constantemente la contradicción entre masculino y femenino. Estamos buscando armonía mutua. | In the mind of a man and a woman, we're looking constantly at the contradiction between male and female, we're looking for harmony within each other. |
Búsquedas relacionadas : Armonía Con - En Perfecta Armonía - Mantener En Armonía - Cantar En Armonía - Sentirse En Armonía - Vive En Armonía - Trabajar En Armonía - En Perfecta Armonía - Trabajando En Armonía - Estar En Armonía - Trabaja En Armonía - Coexistir En Armonía - Actuar En Armonía
