Translation of "en atascado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atascado | Stalled |
| Estás atascado. | You're stalling. |
| Estoy atascado. | You're stuck. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| Tom estaba atascado en el tráfico. | Tom was stuck in traffic. |
| Tom está atascado en el pasado. | Tom is stuck in the past. |
| La cisterna se ha atascado. | The toilet won't stop running. |
| El desaguadero está atascado de nuevo. | The drain is clogged again. |
| El auto de Tom se quedó atascado en el barro. | Tom's car was stuck in the mud. |
| Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| No podía hacerlo antes, se habría resbalado, atascado y caído. | It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| Porque ese es más o menos el mundo en que vivimos ahora, un mundo atascado en avanzar rápidamente. | Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward. |
| Pero yo estaba totalmente atascado en la idea de el arte es y tratando de determinar lo que el arte era. | But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was. |
| Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez. | You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again. |
| Varios analistas han llegado a la conclusión de que la burbuja de Brasil estalló y que el llamado país del futuro seguirá atascado en el presente. | Several analysts have concluded that Brazil s bubble has burst, and that the so called country of the future will remain stuck in the present. |
| Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días. | He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days. |
| El ancla alemana de Europa se ha atascado, y el gobierno alemán no debería quedarse indiferente frente a la creciente ola de ansiedad de los socios de Alemania. | Europe s German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany s partners should not leave its government indifferent. |
| Netanyahu sigue atascado en la tercera temporada de Homeland es decir, obsesionado con Irán mientras que Obama, al haber comenzado a incluir la renovada amenaza rusa en su cálculo estratégico, ya anda por la tercera temporada de House of Cards . | Netanyahu is still stuck in the third season of Homeland that is, obsessed with Iran whereas Obama, having begun to include the renewed Russian threat in his strategic calculus, has already moved into the third season of House of Cards. |
| La idea que hay detrás de superar fases es que si eres una persona, o un país, que está atascado en una situación en la que no tienes las herramientas y tecnologías que necesitas, no hay razón para que inviertas en tecnología de última generación. De acuerdo? | The idea behind leapfrogging is that if you are a person, or a country, who is stuck in a situation where you don't have the tools and technologies that you need, there's no reason for you to invest in last generation's technologies. Right? |
| Estos principios tienen especial relevancia en lugares como la provincia rural China de Sinkiang, donde la expectativa de vida se ha atascado en los 67 años (cuando en el país en su conjunto alcanza los 73,5 años) y la falta de acceso a la atención sanitaria mina el bienestar. | These principles are especially true in places like China s rural Xinjiang province, where life expectancy is stunted at 67 years (compared to 73.5 for China as a whole), and lack of access to health care undermines well being. |
| La mayoría de los fans de la acción se mueren de aburrimiento, si Unojo coge un barco a Jerusalén con una tropa de misioneros cristioneros violentos por motivos interpretables y se queda atascado una eternidad en la calma y la niebla antes de que su equipo llegue a América y vuelva a callarse allí. | If they have not already done so, action fans will die of boredom when One Eye for somewhat indecipherable reasons sets off by ship to Jerusalem with a troop of violent Christian missionaries, ending up stuck for what seems like an eternity in dead calms and fog before the crew arrives in what is clearly America where the silence continues. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| En este momento está en un bosque en Georgia. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
Búsquedas relacionadas : Atascado - Atascado - Ponerse En Atascado - Atascado En Este - Atascado En Cuenta - Atascado En Su Sitio - Atascado En La Memoria - Atascado En El Trabajo - Atascado En El Tiempo - Abierto Atascado - Quedarse Atascado - Atascado Cerrada
