Translation of "en contra de sus objetivos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :
Athwart

Keywords : Fighting Wall Against Targets Objectives Goals Aims Targeting

  Examples (External sources, not reviewed)

perseguir sus objetivos,
advance its objectives,
Anote usted sus objetivos.
Write your goals down.
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Damas y caballeros... Comparto sus objetivos.
Ladies and gentlemen I share your goals.
No logró sus objetivos, a pesar de haber usado armas químicas contra las guerrillas yemenitas de 1963 a 1967, por primera vez en un conflicto entre países árabes.
Despite using prohibited chemical weapons against Yemeni guerillas from 1963 to 1967 a first in an intra Arab conflict Egypt failed to achieve its objectives.
A continuación , se analiza este tema en relación con los diferentes capítulos que componen , habitualmente , los estatutos de los BCN objetivos 4.1 Objetivos estatutarios La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , previstos en el artículo 2 de sus Estatutos .
A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary .
Tal vez hoy los activistas no deberían plantearse estar a favor o en contra del torneo, sino más bien cómo usarlo para promover sus objetivos.
For today s activists, the choice may not be whether to support or oppose the tournament, but how to use it to further their ends.
Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria .
Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well .
Nunca se posiciona en contra de sus padres.
He never goes against his parents.
Él nunca va en contra de sus padres.
He never goes against his parents.
La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.
None of us are opposed to his ideas.
En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , establecidos en el artículo 2 de los Estatutos .
Such provisions should be compared with those in the Treaty and Statute and any incompatibility must be removed , in order to comply with Article 109 of the Treaty .
Contra sus manos de oso?
Against his bear hands??
Entre las 3 00 y las 4 00 de la mañana atacaron diez veces contra objetivos en la ciudad de Gaza.
In the morning between 3 00 4 00 they raided ten times on targets in Gaza city.
En los conflictos asimétricos, la potencia superior siempre tiene problemas con la definición de sus objetivos.
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.
La mayor parte de los países no cumplieron los objetivos presupuestarios fijados en sus programas de estabilidad .
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .
Arabia Saudita anunció el 21 de abril que pone fin a sus ataques aéreos en Yemen luego de lograr sus objetivos militares .
Saudi Arabia announced today that it is ending its airstrikes on Yemen after achieving its military goals.
La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados
A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her and they shall become as women a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
La espada viene contra sus caballos y sobre sus carros viene contra toda clase de gente que hay en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán saqueados
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
Observando que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención contribuiría a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y alentando a los países Partes afectados a que incluyan en sus estrategias nacionales de desarrollo, según corresponda, medidas de lucha contra la desertificación,
Noting that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging affected country parties to include, as appropriate, in their national development strategies measures to combat desertification,
Ella lo utiliza en sus tramas contra Momo.
She uses him in her schemes against Momo.
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
Laelaps gallicus y Megalosaurus cuvieri son sus sinónimos menores objetivos.
Laelaps gallicus and Megalosaurus cuvieri are its objective junior synonyms.
Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura.
On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income.
9. Felicita a la Organización Mundial de la Salud y a sus asociados, y los insta a que presten el apoyo necesario para sus medidas en curso de lucha contra el paludismo en los países en desarrollo, en particular en África, y a que presten la asistencia necesaria a los Estados de África para que puedan alcanzar sus objetivos
9. Commends the World Health Organization and its partners, and urges them to provide the necessary support for its ongoing measures to combat malaria in developing countries, particularly in Africa, and to provide the assistance necessary for African States to meet their objectives
Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.
Uno de sus objetivos ha de ser el mantenimiento de una población permanentemente activa en todo el espacio rural.
(The sitting was suspended at 1.35 p.m. and resumed at 3.45 p.m.)
Tras haber declarado sus objetivos unilaterales, no es probable que participen en otras negociaciones multilaterales.
Dengan menetapkan target mereka secara sepihak, kecil kemungkinan bagi negara negara tersebut untuk terlibat lebih jauh dalam perundingan multilateral.
Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas.
Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder.
Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.
Señaló que estaba de acuerdo con los objetivos de reducción del déficit y de la deuda, así como de lucha contra el derroche, pero en contra de cualquier política que impida la recuperación económica.
He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery.
(DE) Saludo profundamente que el Parlamento enjuicie tan positivamente la propuesta de la Comisión y, en especial, sus objetivos.
That is why I welcome this proposal from the Commission.
Las autoridades nacionales deberían apoyar activamente la comunicación sobre los objetivos de la SEPA en sus respectivos países .
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .
Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments
Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra.
Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion.
Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos .
Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives .
Entre sus objetivos fueron la administración de Margaret Thatcher, la monarquía, y Band Aid.
Among his targets were the Thatcher administration, the monarchy, and his musical contemporaries.
17. Invita a las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que, en el marco de sus respectivos mandatos, den más prioridad al apoyo de los objetivos de desarrollo de los recursos humanos, y a la integración de esos objetivos en sus políticas, proyectos y actividades
17. Invites international organizations, including international financial institutions, within their respective mandates, to give greater priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations
Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos .
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .

 

Búsquedas relacionadas : Contra Objetivos - Alcanzar Sus Objetivos - Seguir Sus Objetivos - Alcanzar Sus Objetivos - Cumplir Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Definir Sus Objetivos - Cumplir Sus Objetivos - Golpear Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Alcanzar Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Cumplir Sus Objetivos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español