Translation of "en cuatro ocasiones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Four Three Eight Seven Occasions Repeatedly Occasion Rare Twice

Examples (External sources, not reviewed)

BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.	BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Ganó el Ariel de Plata (Premio de la Academia Mexicana) como mejor actriz en cuatro ocasiones.	She won the Silver Ariel (Mexican Academy Award) as best actress four times.
El Litex ha ganado el Campeonato de liga y la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones.	To date, Litex has won the championship four times and has won the Bulgarian Cup four times.
2. Posteriormente, los Estados Partes presentarán informes ulteriores al menos cada cuatro años y en las demás ocasiones en que el Comité se lo solicite.	2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.	In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Aún se siguen diagnosticando cuatro o cinco casos al día en ocasiones en Freetown por lo que somos muy conscientes de que debemos mantener la presión .	We still have four or five cases diagnosed a day sometimes in Freetown so we are very mindful we have to keep the pressure up.
En ocasiones surge una subespecie.	As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.	He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.	I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.	And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.	Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast	Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast	Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast	Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast	Wet snow at times heavy
Yo tiendo a farfullear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.	I do tend to babble at times.
He intentado suicidarme en dos ocasiones.	I've attempted suicide twice.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.	We have lobsters only on special occasions.
Él caló el motor en tres ocasiones.	He stalled the engine three times.
Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.	James IV visited Dunstaffnage on two occasions.
Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Chance of wet flurries at times heavy
Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast	Flurries at times heavy or rain showers
Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast	Rain at times heavy mixed with snow
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast	Rain at times heavy or drizzle
Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast	Rain at times heavy or snow
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast	Rain at times heavy or thundershowers
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast	Showers at times heavy or thundershowers
Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast	Snow at times heavy and blizzard
Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast	Snow at times heavy and blowing snow
Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast	Snow at times heavy mixed with ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Snow at times heavy mixed with rain
Nieve en ocasiones fuerte o granizoweather forecast	Snow at times heavy or ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte o lluviaweather forecast	Snow at times heavy or rain
Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast	Wet flurries at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Wet snow at times heavy mixed with rain
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.	Both times, the room was full.
Mostrar ocasiones especiales	Show special occasions
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.	He sometimes makes dinner for us.
Vi a los dos juntos en varias ocasiones.	I saw the two together on several occasions.
Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.	It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.	But there are times when we are unwilling participants in deception.

Muestra esta página en español