Translation of "en diferentes escalas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| Escalas | Scales |
| Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Escalas de grisescolor image filter | Gray Scales |
| Pero diseño y ciencia, y la posibilidad de visualizar diferentes escalas, y por lo tanto, trabajar realmente en la escala de lo muy pequeño para hacerlo muy grande y significativo. | But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful. |
| Cuanto más alto escalas, más frío hace. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Histograma con escalas lineales, logarítmicas y cuadráticas. | Histogram with linear, logarithmic, and square root scales. |
| Esta es la matriz, las escalas en la parte de atrás. | This is the mater, the scales on the back. |
| Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. | Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. |
| Lo escalas durante la noche cuando está congelado. | You want to climb through at night when the ice is frozen. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| A parti de este patrón, ya sabemos la física de las partículas de estas pequeñas escalas. La forma en que funciona el universo a estas escalas es muy bello. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Escalas sobre pequeños hoyuelos y protuberancias de la roca. | You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Tres años después había hecho el giro del mundo en avión y sin escalas. | Three years later he did the round the world trip by plane without landing. |
| En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. | In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. |
| Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración. | Thus, Greece went from boom to outright slump. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| En diciembre de 1998 fue establecido un servicio semanal sin escalas entre Moscú y Londres Gatwick. | In December 1998 a weekly service between Moscow and Gatwick Airport in London was started. |
| y la matriz que tiene unas escalas y agrupa todas las piezas. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias. | However, looking in the sky today, we see structures on all scales, from stars and planets to galaxies and, on much larger scales still, galaxy clusters, and enormous voids between galaxies. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| Y entonces, el problema es que no es un solo sistema son múltiples sistemas en múltiples escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Estas escalas son religiosidad desde de 0 , o ateísmo, a 100 , biblicamente cierto. | The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true. |
| Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
| A partir de abril 2013 hay más de 645 salidas de vuelos regulares y llegadas por día a 89 ciudades sin escalas en los Estados Unidos, Canadá y México, así como un vuelo diario sin escalas a París. | As of April 2013 there were over 645 scheduled airline departures and arrivals per day to 89 nonstop cities in the United States, Canada, and Mexico, as well as a daily nonstop to Paris. |
| Ves cómo te sientes más libre en el teclado después de practicar tus escalas como los otros niños? | See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids? |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| Pueden pensar en diferentes formatos, | And you can think of different formats. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Cómo jugar en diferentes idiomas | Playing in different languages |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Hay cerca de 400 partes diferentes en el cerebro que parecen tener funciones diferentes. | You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. |
