Translation of "en diferentes ocasiones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Different Kinds Ways Different Each Occasions Repeatedly Occasion Rare Twice

Examples (External sources, not reviewed)

Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.	And so I was there on three occasions, different seasons.
En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener.	Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them.
En ocasiones surge una subespecie.	As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.	He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.	I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.	And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.	Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast	Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast	Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast	Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast	Wet snow at times heavy
Yo tiendo a farfullear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.	I do tend to babble at times.
He intentado suicidarme en dos ocasiones.	I've attempted suicide twice.
Desde la entrada en vigor del Reglamento del Consejo de 24 de junio de 1988 , el mecanismo único ha sido solicitado en dos ocasiones por dos Estados miembros diferentes .	Since the entry into force of the Council Regulation of 24 June 1988 , the single facility has been activated twice for two different Member States . On the first occasion , in 1991 , a 2.2 billion loan payable in three tranches was granted ( only the first tranche of 1 billion was released ) .
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.	We have lobsters only on special occasions.
Él caló el motor en tres ocasiones.	He stalled the engine three times.
Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.	James IV visited Dunstaffnage on two occasions.
Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Chance of wet flurries at times heavy
Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast	Flurries at times heavy or rain showers
Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast	Rain at times heavy mixed with snow
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast	Rain at times heavy or drizzle
Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast	Rain at times heavy or snow
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast	Rain at times heavy or thundershowers
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast	Showers at times heavy or thundershowers
Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast	Snow at times heavy and blizzard
Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast	Snow at times heavy and blowing snow
Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast	Snow at times heavy mixed with ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Snow at times heavy mixed with rain
Nieve en ocasiones fuerte o granizoweather forecast	Snow at times heavy or ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte o lluviaweather forecast	Snow at times heavy or rain
Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast	Wet flurries at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Wet snow at times heavy mixed with rain
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.	Both times, the room was full.
Mostrar ocasiones especiales	Show special occasions
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.	We can position them in different places, orient them in different places.
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.	He sometimes makes dinner for us.
Vi a los dos juntos en varias ocasiones.	I saw the two together on several occasions.
Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.	It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.	But there are times when we are unwilling participants in deception.
Lluvia en ocasiones fuerte con lluvia heladaweather forecast	Rain at times heavy mixed with freezing rain
Lluvia en ocasiones fuerte o lluvia heladaweather forecast	Rain at times heavy or freezing rain

Muestra esta página en español