Translation of "en el Caribe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| así como en el Caribe. | We see it in the Caribbean. |
| Qué es ser gay en el Caribe? | What is it like to be gay in the Caribbean? |
| El sexo y el Caribe | Sex and the Caribbean |
| Alguna vez has querido vivir en el Caribe? | Have you ever wanted to live in the Caribbean? |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil. | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| Caribe | Caribbean |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| El Pequeño Teatro del Caribe, en Puerto España, Trinidad. | The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. |
| El holandés se habla en Sudáfrica y en el área del Caribe. | Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area. |
| Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe | Economic and social development in Latin America and the Caribbean |
| Observando también que el Gobierno del Territorio sigue interesado en ingresar como miembro asociado en la Organización de Estados del Caribe Oriental y como observador en la Comunidad del Caribe y en la Asociación de Estados del Caribe, | Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, |
| Tomando nota también de que el Gobierno del Territorio sigue interesado en ser admitido como miembro asociado en la Organización de Estados del Caribe Oriental y como observador en la Comunidad del Caribe y en la Asociación de Estados del Caribe, | Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, |
| Actualmente tenemos tres emplazamientos en el Caribe, y estamos planeando un cuarto. | We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. |
| El Caribe está atrapado en la mentalidad de Culpar a la víctima | The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices |
| Despenalización de la marihuana en Jamaica Les seguirá el resto del Caribe? | Jamaica's Marijuana Decriminalisation Will the Rest of the Caribbean Follow Suit? Global Voices |
| Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Los 4 años siguientes opero en la costa este, el Caribe y el Mediterráneo. | For the next 4 years she operated off the east coast, in the Caribbean, and in the Mediterranean. |
| Observando la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, | Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, |
| Dólar del Caribe OrientalName | East Caribbean Dollar |
| Dólar del Caribe Oriental | East Caribbean Dollar |
| Dólar del Caribe Oriental | East Carribean Dollar |
| África, Caribe y Pacífico | Asia and Latin America |
| En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión. | In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision. |
| En 1957 opero en el Caribe y luego en aguas europeas en ejercicios de la OTAN. | In 1957 she operated in the Caribbean and then in European waters for NATO exercises. |
| El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe. | Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean. |
| Recordando el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de marzo de 1983Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1506, No. 25974., en el que figura la definición de la región del Gran Caribe de la que forma parte el Mar Caribe, | Recalling the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part, |
| Recordando el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de marzo de 1983Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974., en el que figura la definición de la región del gran Caribe de la que forma parte el mar Caribe, | Recalling the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. which contains the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part, |
| 3. Acoge con beneplácito la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe | 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| De hecho, el mejor consejo que recibí fue en una escuela primaria del Caribe. | As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. |
| En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe. | In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time. |
| La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe. | The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean. |
| El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes. | This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. |
| En 2014, el Caribe analizó su posición y sus políticas en lo referido al medio ambiente. | This year, the Caribbean considered its position and policies when it comes to the environment. |
| 3. Pide además a la Potencia administradora que facilite, según proceda, la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe | 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States |
| 3. Pide además a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe | 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States |
| 3. Pide además a la Potencia administradora que facilite, según corresponda, la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe | 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States |
| CL Financial es el mayor conglomerado del Caribe, de acuerdo? | CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay? |
| La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. | The disease has spread quickly Caribbean wide. |
| La corrupción, el cambio climático y el Chik V se robaron los titulares en el Caribe el 2014 | Corruption, Climate Change and Chik V Stole Headlines in the Caribbean in 2014 Global Voices |
| El equipo de Global Voices Caribe se encargará de destacar estos proyectos en esta serie. | The Global Voices Caribbean team will highlight these projects as part of this series. |
| 2. Pide una vez más a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe | 2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States |
| 2. Pide una vez más a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe | 2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States |
| Recordando también el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de marzo de 1983Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974., y sus Protocolos, en los que figura la definición de la región del gran Caribe de la que forma parte el Mar Caribe, | Recalling also the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, signed at Cartagena de Indias, Colombia, on 24 March 1983,United Nations, Treaty Series, vol. 1506, No. 25974. and its protocols, which contain the definition of the wider Caribbean region of which the Caribbean Sea is part, |
