Translation of "en el Derecho austriaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Austriaco - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. | The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( | The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( |
| Eva y Klaus Herlitz crearon la escultura de oso en el año 2001, en estrecha cooperación con el escultor austriaco Roman Strobl. | The first Buddy Bear was created by the German businesspeople Klaus and Eva Herlitz, in cooperation with the sculptor Roman Strobl in 2001. |
| Alf Poier (22 de febrero de 1967 en Estiria) es un artista y comediante austriaco. | Alf Poier (born 22 February 1967 in Judenburg, Styria) is an Austrian artist and stand up comedian. |
| Tom no sabe la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Tom no conoce la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Historia El concepto de los juegos olímpicos de la juventud llegó por parte del gerente industrial austriaco Johann Rosenzopf en 1998. | History The concept of the Youth Olympic Games came from Austrian industrial manager Johann Rosenzopf in 1998. |
| El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán . | The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . |
| Hans Weingartner ( 2 de noviembre de 1970 en Feldkirch, Vorarlberg) es un director y productor de cine austriaco. | Hans Weingartner (born 2 November 1970 in Feldkirch, Vorarlberg, Austria) is an Austrian author, director and producer of films. |
| Alexander Van der Bellen (Viena, entonces parte de la Alemania nazi, 18 de enero de 1944) es un economista y político austriaco, presidente del club parlamentario y portavoz federal del partido austriaco Los Verdes. | Alexander Van der Bellen (born 18 January 1944) is an Austrian economist and politician, chairman of the parliamentary club and federal spokesperson of the Austrian Green Party from 1997 to 2008. |
| Eric Papilaya (Laakirchen, 9 de junio de 1978) cantante austriaco que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki, Finlandia. | Eric Papilaya (born 9 June 1978 in Vöcklabruck, Upper Austria) is a singer from Austria who represented his home country in the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Finland. |
| Debido a su temperamento español, Manuel Ortega es conocido como el Ricky Martin austriaco, aunque sus talentos incluyen escribir canciones también. | Because of his Spanish temperament Manuel Ortega soon became known as the Austrian Ricky Martin, although his talents include song writing as well. |
| En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó... | In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... |
| Mostrar en el panel derecho | Show on right panel |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador. | A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt. |
| El derecho enunciado en el artículo 4( | The right in Article 4( |
| Mostrar el elemento en el panel derecho | Show item on right panel |
| El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . | The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. |
| Taxonomía El tipo espécimen de esta especie fue encontrada en la región de King George Sound y descrita por el botánico austriaco Stephan Endlicher en 1839 que le dio el nombre de Manglesia vestita . | Taxonomy The type specimen for this species was collected from King George Sound region and was described by Austrian botanist Stephan Endlicher in 1839 who gave it the name Manglesia vestita . |
| Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica. | If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification. |
| Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| Friedrich Waismann ( 21 de marzo de 1896 4 de noviembre de 1959), fue un matemático, físico y filósofo austriaco. | Friedrich Waismann (21 March 1896 4 November 1959) was an Austrian mathematician, physicist, and philosopher. |
| Tienes un mosquito en el antebrazo derecho. | You have a mosquito on your right forearm. |
| Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Johann Palisa (6 de diciembre de 1848 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy en la República Checa. | Johann Palisa (December 6, 1848 May 2, 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau in Austrian Silesia (now in the Czech Republic). |
| El Nacional Socialismo austriaco, y por tanto el Nacional Socialismo alemán, puede remontar sus orígenes a Cheb, cuando Franko Stein trasladó un pequeño periódico ( Der Hammer ) desde Viena a Cheb en 1897. | Austrian National Socialism and hence German National Socialism can trace its origins to Cheb when Franko Stein transferred a small newspaper ( Der Hammer ) from Vienna to Cheb in 1897. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Es anormal tener el corazón en el lado derecho. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Tom se rompió el brazo derecho en el accidente. | Tom broke his right arm in the accident. |
| Son en cambio, como hace hincapié el economista austriaco, Ludwig von Mises, el reflejo de las preferencias agregadas de tiempo de las personas nbsp o el deseo de obtener satisfacción actualmente y no en el futuro no su determinante. | Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. |
| El derecho de voto se ejercerá en persona . | The right to vote shall be exercised in person . |
| El derecho a voto se ejercerá en persona. | The right to vote shall be exercised in person. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma. | Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992. |
| Las prerrogativas de los parlamentarios se expresan en dos derechos el derecho de expresión y el derecho de voto. | Parliamentary prerogative is expressed in two ways, the right to speak and the right to vote. |
| Tienen el derecho | They shall have |
| Contribuyó con una fuerza de 6.000 soldados albanos al ejército austriaco que había llegado a Priština y los acompañó hasta Prizren. | He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina and accompanied it to capture Prizren. |
| Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe | Understanding Copyright in the Arab World Global Voices |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito | Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. |
| ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o | (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or |
| Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia | The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob. |
| Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia | The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Austriaco - Tirol Austriaco - Mercado Austriaco - Basado Austriaco - Ejército Austriaco - Código Civil Austriaco - Sistema Escolar Austriaco - Código Fiscal Austriaco - Base En El Derecho - Aplicable En El Derecho - En El Derecho Civil - Aplicado En El Derecho
