Translation of "en el abismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Abismo - traducción : Abismo - traducción :
Keywords : Abyss Chasm Gulf Brink Cliff

  Examples (External sources, not reviewed)

No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Provocó el abismo de los misiles.
It provoked the missile gap.
que están en un abismo, despreocupados,
Who are lost in deception.
que están en un abismo, despreocupados,
Those who have forgotten in a state of intoxication.
que están en un abismo, despreocupados,
who are dazed in perplexity
que están en un abismo, despreocupados,
Those who are in heedlessness neglectful.
que están en un abismo, despreocupados,
Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter),
que están en un abismo, despreocupados,
Those who are dazed in ignorance.
que están en un abismo, despreocupados,
who are steeped in ignorance and heedlessness.
que están en un abismo, despreocupados,
Who are careless in an abyss!
que están en un abismo, despreocupados,
who are heedless in a stupor!
que están en un abismo, despreocupados,
who are heedless in the immersion.
que están en un abismo, despreocupados,
Who are within a flood of confusion and heedless.
que están en un abismo, despreocupados,
and who wander in the abyss of confusion.
que están en un abismo, despreocupados,
Who are in a gulf (of ignorance) neglectful
que están en un abismo, despreocupados,
who flounder in the depths of ignorance.
que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them to their ignorance for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their intoxication till a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave thou them in their perplexity for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their bewilderment until a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their error till a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their stupor for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
Leave them in their perplexity for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their confusion for a time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till
Déjales por algún tiempo en su abismo.
So leave them in their bewilderment for a while.
Déjales por algún tiempo en su abismo.
But leave them in their confused ignorance for a time.
Lecciones del abismo fiscal
Lessons from the Fiscal Cliff
La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
tendrá un abismo por morada.
Will have the Abyss for abode.
tendrá un abismo por morada.
He is in the lap of one that abases.
tendrá un abismo por morada.
shall plunge in the womb of the Pit.
tendrá un abismo por morada.
His dwelling shall be the Abyss.
tendrá un abismo por morada.
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
Pondremos un abismo entre ellos.
And We will place between them a barrier.
tendrá un abismo por morada.
His home is the Abyss.
tendrá un abismo por morada.
his shall be the deep pit for a dwelling.
tendrá un abismo por morada.
A bereft and Hungry One will be his mother,
tendrá un abismo por morada.
his home will be the Abyss.

 

Búsquedas relacionadas : Salvar El Abismo - Cruzando El Abismo - Colocado En Abismo - Abismo Social - Abismo De - Abismo Abierto - Enorme Abismo - Enorme Abismo - Abismo Oceánico - Profundo Abismo - Abismo Cultural - A Través Del Abismo