Translation of "en el análisis final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No voy a entrar en el análisis de los detalles de la Declaración final. | suffering from illusions. How can a realistic policy be made in Europe when it is not realized that the dramatic changes that have happened in the last forty years in Europe also call for dramatic progress on the part of our European Community ? |
| El Banco Central Europeo comunicará sin demora a las autoridades competentes el resultado final de su análisis . | The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis . |
| El CTCE comunicará el resultado final pertinente de su análisis a las autoridades nacionales competentes , así como , en función de sus responsabilidades , al Banco Central Europeo . | The ETSC shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and , according to its areas of responsibility to the European Central Bank . |
| el análisis monetario . | the monetary analysis . |
| El análisis económico | Economic analysis |
| El análisis monetario | Monetary analysis |
| Al final del análisis retrospectivo, las posiciones que no están designadas como victoria o como derrota necesariamente son tablas. | At the end of the retrograde analysis, positions which are not designated as wins or losses are necessarily draws. |
| Valoración del análisis realizado en el Libro Verde | Assessment of the analysis in the Green Paper |
| el análisis económico y | the economic analysis , and |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| En síntesis , el contraste con el análisis monetario ha confirmado el incremento de los riesgos para la estabilidad de precios identificados en el marco del análisis económico . | To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis . |
| El final de juego en Grecia | The Endgame in Greece |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| (El antiguo análisis era 4. | (The old analysis was 4. |
| El episodio recibió análisis positivos. | The episode received generally positive reviews. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| Error en el análisis identificador numérico de sesión demasiado largo | Parse error numeric session id too large |
| El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras . | The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . |
| El archivo está compilado en modo final | The file is compiled in final mode |
| Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto. | A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. |
| El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view . |
| El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración . | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view . |
| Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. | Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
| El final, adiós! | The end, so long good bye! |
| Revelaste el final. | You gave away the ending. |
| Es el final. | This is the ultimate. |
| Final Final | Finish Finish |
| En primer lugar , el análisis anual de los cambios estructurales registrados en el sector bancario . | The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry . |
| Fuiste muy duro en el final del post. | You made the ending of your post very hard. |
| En cuanto al análisis monetario , el Consejo de Gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito . | Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit . |
| Análisis Presupuestario | Fiscal Analysis |
| Análisis completo | Full Analysis |
| Análisis sencillos | Flat Profile |
| Análisis suave | Soft proofing |
| Análisis semántico | Semantic Analysis |
| Análisis completo | Full analysis |
| oprofile es un herramienta de análisis para Linux basada en el muestreo. | oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling. |
| Comunicar sin demora el resultado final del análisis del Banco Central Europeo significa hacerlo al menos cuando tenga lugar la primera constatación administrativa o cuando tenga lugar una incautación judicial . | The provision requiring the European Central Bank to notify the authorities concerned of the final result of its analysis without delay means that it must do so once the first administrative report or the first reference to the court has been made . |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| En el cuadro 3 figura un análisis de Pericles según el tipo de proyecto . | The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 . |
| El Centro técnico y científico europeo analizará y clasificará las monedas falsas de euros y comunicará sin demora al Banco Central Europeo y a las autoridades competentes el resultado final de su análisis . | The European Technical and Scientific Centre shall without delay analyse and classify the counterfeit euro coins and notify the European Central Bank and the authorities concerned of the final result of its analysis . |
| El final del otoño en Escocia es bastante frío. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| Las notas están en el final de la página. | The notes are at the bottom of the page. |
Búsquedas relacionadas : Análisis Final - En El último Análisis - En El Final - Utilizar El Análisis - Análisis En Profundidad - En Análisis Sintáctico - Análisis En Profundidad - Final En El Humo - En El Th Final - Final En El Caos - En El Resultado Final - En El Punto Final - El Análisis De Fondo
