Translation of "en el contexto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contexto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| El contexto | The backstory |
| Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| El contexto en el que este filtro encaja. | the context in which this filter matches. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| El menú de contexto de entradas en el historial | The pop up menu of history entries |
| Es en ese contexto en el que rescato niños. | It's in that context that I rescue children. |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| En el menú de contexto, seleccione Abrir con. | In the context menu, select Open With. |
| . Este es el contexto. Así estamos en Israel. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| ... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto... | ... the misspelled word shown in context... |
| El contexto es importante. | Context is important. |
| El selector de contexto | The context chooser |
| El menú de contexto | The Pop up Menu |
| El menú de contexto | The context menu |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| Este es el otro contexto. | This is the other context. |
| Qué dirías en este contexto? | What would you say in this context? |
| tenía que ponerlo en contexto. | I needed to put it into a context. |
| Líneas de contexto en anotaciones | Context lines in annotations |
| El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. | The context output format adds several lines of context around the lines that differ. |
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias. | But there are two things different about today. |
| Ahora vamos a ponerlo en el contexto de la música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa. | They still developed in the context of the national Russian Colonisation. |
| Número de líneas de contexto en el diálogo de diff | Number of context lines in the diff dialog |
| Número de líneas de contexto en el diálogo de diff | Number of context lines in diff dialog |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas. | name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Pero es necesario ver el contexto. | But you need to look at context. |
| Qué pasa con el contexto visual? | What about the visual context? |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| El menú de contexto de kwalletmanager | The kwalletmanager Context Menu |
| Muestra información para el contexto actual | Shows information for the current context |
| libsmbclient falló al crear el contexto | libsmbclient failed to create context |
| libsmbclient falló al inicializar el contexto | libsmbclient failed to initialize context |
| En este contexto, les mostraré algunas. | In this context I'll just show you a few. |
| synsets) a las palabras en contexto. | synset members) to words in a text. |
| Qué dicen y en qué contexto? | What do they say and in what context? |
Búsquedas relacionadas : En Contexto - Encaja En El Contexto - Lugar En El Contexto - Encajar En El Contexto - Contexto En El Que - En El Contexto De - En El Contexto De - En El Contexto Amplio - En El Contexto Directa - Un Contexto En El - En El Contexto Clínico - Es Decir, En El Contexto
