Translation of "en el contexto clínico" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Clínico - traducción :
Clinical

Contexto - traducción :
Context

Keywords : Clinical Clinic Masonic Hospital Psychologist Context Within Taken Completely Without

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava.
During the night and early morning, his condition worsens.
Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
And context, what is really context?
Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.
El contexto
The backstory
Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.
Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
El contexto en el que este filtro encaja.
the context in which this filter matches.
Es en ese contexto en el que trabajo.
It's in that context that I work.
Esto resulta fundamental en el presente contexto .
This is all the more important in the current context .
Ejemplos en contexto
In context examples
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong.
From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong.
El menú de contexto de entradas en el historial
The pop up menu of history entries
Es en ese contexto en el que rescato niños.
It's in that context that I rescue children.
El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.
En el menú de contexto, seleccione Abrir con.
In the context menu, select Open With.
. Este es el contexto. Así estamos en Israel.
This is the context. This is where we are now in Israel.
... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
... the misspelled word shown in context...
El contexto es importante.
Context is important.
El selector de contexto
The context chooser
El menú de contexto
The Pop up Menu
El menú de contexto
The context menu
evaluar en este contexto
assessing against this background
En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem.
In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context.
El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
Este es el otro contexto.
This is the other context.
Qué dirías en este contexto?
What would you say in this context?
tenía que ponerlo en contexto.
I needed to put it into a context.
Líneas de contexto en anotaciones
Context lines in annotations
El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.
The context output format adds several lines of context around the lines that differ.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
But there are two things different about today.
Ahora vamos a ponerlo en el contexto de la música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa.
They still developed in the context of the national Russian Colonisation.
Número de líneas de contexto en el diálogo de diff
Number of context lines in the diff dialog
Número de líneas de contexto en el diálogo de diff
Number of context lines in diff dialog
El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context
name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas.
name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.

 

Búsquedas relacionadas : Contexto Clínico - En El Contexto - En El Contexto - En El Contexto - En Contexto - Encaja En El Contexto - Lugar En El Contexto - Encajar En El Contexto - Contexto En El Que - En El Contexto De - En El Contexto De - En El Contexto Amplio - En El Contexto Directa - Un Contexto En El
Muestra esta página en español Muestra esta página en español