Translation of "en el entendido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He entendido el rompecabezas. | I've figured out the puzzle. |
| Entendido! | Gotcha! |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Ahora tengo entendido que el Consejo no estará en | I now understand that the Council will not be in a position to give us the common position on the agricultural part of the package until the beginning of our part session in November. |
| El micro mundo cuántico está entendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| En realidad, nunca he entendido esto. | I've never really understood this. |
| Has entendido todo? | Have you understood everything? |
| Tengo entendido que nos llegará en noviembre. | I understand it is due in November. |
| Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad. | There has been criticism about the speed at which unification is being completed. |
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| No lo has entendido. | You didn't understand. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| No he entendido nada. | I have not understood anything. |
| No he entendido nada. | I haven't understood anything. |
| Pensé que habías entendido. | I thought you understood. |
| Lo habéis entendido mal. | You've misunderstood. |
| Debo haber entendido mal. | I must have misunderstood. |
| Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. | I understand the museum is closed on Mondays. |
| Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
| Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| Has entendido qué ha dicho? | Did you understand what he said? |
| No creo que hayan entendido. | I don't believe they understood. |
| No me di por entendido. | I pretended I didn't understand. |
| Está entendido que empezaremos mañana. | It's understood that we'll start tomorrow. |
| No he entendido casi nada. | I've understood hardly anything. |
| Por lo que tengo entendido | As far as I know |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Cómo dices? No te he entendido. | Sorry. I beg your pardon? |
| Como siempre, lo has entendido mal! | As always, you have understood poorly! |
| Has entendido lo que ha dicho? | Did you understand what he said? |
| Tom no ha entendido la pregunta. | Tom didn't understand the question. |
| Has entendido lo que quería decir? | Did you understand what he wanted to say? |
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You weren't interrogated today, right? |
| No has sido interrogado hoy, entendido? | You were not interrogated today, were you? |
| Hasta ahora no he entendido nada. | I haven't understood anything so far. |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
| EL PRESIDENTE. Señor Gollnisch, he entendido perfectamente en qué consiste su llamada al Regla mento. | If we compare Portugal to Greece, we can see quite clearly that these two countries are in a very different economic situation at present and, equally clearly, that this does not have to do exclusively with what the Community is doing. |
| El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. | Infinity can't really be understood by the human mind. |
| Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. | I understand you are going to spend your vacation in New Zealand. |
| Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo, | Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. |
| que te traigan a todo mago entendido! | To bring all the expert magicians to you. |
| que te traigan a todo mago entendido! | to bring thee every cunning sorcerer.' |
Búsquedas relacionadas : Entendido - Entendido En El Sentido De - Ampliamente Entendido - Completamente Entendido - Entendido Correctamente - Entendido Completamente - Ampliamente Entendido - Queda Entendido - ¿He Entendido - Quedar Entendido - Entendido Bajo
