Translation of "en el riel" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Riel -april 1885 Half-breeds Revolted

Examples (External sources, not reviewed)

Riel	Riel
Riel camboyanoName	Cambodian Riel
Las primeras grandes pruebas para la milicia fueron las expediciones contra las fuerzas rebeldes de Louis Riel en el oeste canadiense.	The most important early tests of the militia were expeditions against the rebel forces of Louis Riel in the Canadian west.
Ahora bien, cuál es el coste de una oportunidad hedonista al gastar seis mil millones de libras en esos tramos de riel?	Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo,	Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.
Continuó entonces con su política de concilicación con la población Métis, recomendándoles inscribir sus tierras en el registro e incluso manteniendo reuniones con Louis Riel después de que una banda armada Métis defendiese al gobierno contra invasores fenianos de américa.	Archibald continued to pursue a policy of conciliation with the province's Métis population, encouraging them to register their lands and even meeting with Louis Riel after an armed Métis band had defended the government against Fenian invaders from America.
Se conocen dos subvariantes, una equipada con un riel y una mira Aimpoint (Ak4 B) y la otra equipada con una mira telescópica de 4x aumentos Hensoldt ZF4x24 (Ak 4OR).	Two sub variants are known to exist, one equipped with a rail and Aimpoint sight (Ak4 B) and the other with a 4x magnifying optic, the Hensoldt ZF4 24 (Ak 4OR).
Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,	Think of that guy, that ba that guy.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur	On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur	In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.	You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
En el verano vivimos en el campo.	We live in the country during the summer.
En el médico y en el dentista.	At the doctor's and the dentist's.
En el interior y en el exterior	Inside and outside
Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .	Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.	Lucky at cards, unlucky in love.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.	In art, as in love, instinct is good enough.
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.	You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname .	Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC.
Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956.	He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.
No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora.	You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico	Country wide snowfall unleashes traffic chaos
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.	The sun rises earlier in summer than in winter.
pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora.	But think about where the world is today.
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .	On the third floor, sir. On the third floor.
Nací en el año en que murió el abuelo.	I was born in the year that Grandfather died.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.	The new model will be on the market in November.
El hotel en que vive está en el centro.	The hotel he's living in is downtown.
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.	The prophet Muhammad died in Medina in 632.
El proyecto empezó en el '57 en General Atomic,	The project began in '57 at General Atomics there.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam.	The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur la capital, Abiyán y en medio, el ejército francés.	You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army.
El primer argumento está en el elemento 0, el segundo en el elemento 1, etc.	An array of pointers to values that will be passed as arguments to the function, the first argument being in offset 0, the second in offset 1, etc.
En cuanto a los servicios , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que pueda comenzar el disfrute del servicio .	For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence .
Hemos seguido el tumo de preguntas en el orden en que venían expuestas en el documento correspondiente.	I hope we are going to be able to come to an arrangement next time.
En Guilvinec, el comité de crisis tendrá que pensar el martes en el desarrollo del movimiento y en su participación en el encuentro previsto en el Ministerio de la Agricultura y de la Pesca en París.	In Guilvinec, the crisis committee has to decide on Tuesday whether to comply with the movement and its participation in the planned meeting at the Ministry of Agriculture and Fisheries in Paris.
En Egipto, el vencedor (al menos en el mediano plazo) será el ejército.	In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term.
ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo.	Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Fueron todas estas cosas en el agua, en el mundo, en mi cuerpo.	It was all these things in the water, in the world, in my body.
En 1966 logró el sexto puesto en el Concurso Internacional Chaikovski en Moscú.	In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition.
El murió en el accidente.	He was killed in the accident.
El murió en el incendio.	He was killed in the fire.
En el archivo incluido en	In file included from
En el suelo en Vietnam.	On the ground in Vietnam.

Muestra esta página en español