Translation of "en el suministro escaso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Escaso - traducción : Escaso - traducción : Escaso - traducción : Escaso - traducción : Escaso - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El petróleo es escaso en este país.
Oil is scarce in this country.
Escaso
Sparse
El tiempo se hace escaso.
Time is getting short.
WASHINGTON, DC El oro es escaso.
WASHINGTON, DC Gold is rare.
El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?
Time is scarce, so what do we do?
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.
The air is thin at the top of a high mountain.
Ando escaso de fondos.
I am short of money.
Ando escaso de tiempo.
I am pressed for time.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.
Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Our proposals met with little response.
Ahora mismo ando escaso de fondos.
I'm short of cash at the moment.
Este mes estoy escaso de dinero.
I have a little money this month.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.
There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Ahora ando un poco escaso de dinero.
I'm a bit short of money now.
Tom se está quedando escaso de dinero.
Tom is running short of money.
En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire.
At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa
3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.
Falstaff arrives in Windsor very short on money.
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.
Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.
En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.
Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.
And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.
Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.
The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.
Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo.
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Según Save the Children, hay aproximadamente 8000 niños viviendo en instituciones estatales con escaso financiamiento en Tayikistán.
According to Save the Children, there are roughly 8,000 children living in poorly funded state run institutions in Tajikistan.
Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso.
Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.
DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país.
PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo.
En los contratos de suministro se especificará el precio de los billetes en euros que vayan a imprimirse .
Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed .
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.
Desarrollado en 1943, se fabricaron en escaso número y fueron usadas por diversas unidades acorazadas durante 1944 45.
It was developed in 1943 small numbers were produced and were used by various US armor units in 1944 45.
En un video en Vimeo, Akon explica su proyecto de suministro de electricidad
In a video on Vimeo, Akon explains his electrification project
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?

 

Búsquedas relacionadas : Escaso Suministro - Suministro Es Escaso - En El Suministro - En El Suministro - En El Suministro - El Crédito Es Escaso - El Espacio Es Escaso - El Dinero Es Escaso - El Tiempo Es Escaso