Translation of "en espera de un proceso penal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Proceso Penal en Portugal y Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Muy pronto, el 8 de octubre, se iniciará el proceso penal contra János Zuschlag y sus cómplices. | The conduct of the criminal prosecution of János Zuschlag and his companions will be started on 8th October. |
| Andrievska declaró que el proceso penal estaría probablemente relacionado con un artículo en concreto que escribió y publicó en la página web del centro el 11 de diciembre de 2014. | Andrievska said the criminal proceedings were likely linked to one specific article she wrote and published on the Center's website on December 11, 2014. |
| Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak. | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| Tengo un cliente esperando en la sala de espera. | I have a client waiting in the waiting room. |
| Espera un minuto. | Wait a minute. |
| Espera un minuto. | Hold on a second. |
| Espera un momento. | Please wait. |
| Espera un momento. | Hold it for a second. |
| Espera un minuto. | Hold on a minute. |
| Espera un segundo. | Wait one second. |
| Espera un momento! | Hang on! |
| Espera un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hang on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on one second. |
| Espera un segundo. | Just hang in there. |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
| Un momento, espera un minuto. | Now, wait a minute. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
| Espera aquí un poco. | Wait here for a while. |
| Espera sólo un momento. | Wait just a moment. |
| Espérame, espera un segundo! | Wait for me, wait a second! |
| Ah! Espera un momento! | Aah! Hang on a minute! |
| Cariño, espera un minuto! | Wait a minute, honey! |
| Tom, espera un minuto! | Wait a minute, Tom! |
| Voy, espera un minuto. | Just a minute. I'm coming. |
| Espera aquí un segundo. | Wait a second here. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. | We postponed our picnic pending a change in the weather. |
| Tras la denuncia pública, la Procuraduría estatal abrió un proceso penal contra el hermano del alcalde panista y el 2 de septiembre fue detenido y arraigado por 30 días. | After the public condemnation, the State General Attorney opened a criminal case against the mayor's brother and on September 2nd, he was arrested and imprisoned for 30 days. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| Espera un momento fuera de la sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Tiempo de espera para obtener un URL. | Timeout on getting an URL. |
| En espera | Standby |
| En espera | Standby |
Búsquedas relacionadas : Proceso Penal - Proceso Penal - Proceso En Espera - Un Proceso Penal Por - Un Proceso Penal Contra - Iniciar Un Proceso Penal - Iniciar Un Proceso Penal - Ejecutar Un Penal - Iniciar El Proceso Penal - Instigar El Proceso Penal - En Espera - En Espera - En Espera - En Espera
