Translation of "en esta asignatura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es mi asignatura favorita. | This is my favourite subject. |
| Física es mi asignatura favorita. | Physics is my favorite subject. |
| Matemáticas es una buena asignatura. | Mathematics is a good subject. |
| El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita. | English has become my favorite subject. |
| Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio. | Mathematics was his weakest subject in school. |
| Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble. | Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. |
| Las matemáticas son mi asignatura favorita. | Mathematics is my favorite subject. |
| Educación física es una asignatura requerida? | Is physical education a required course? |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. | Only a few students understood the matter. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. | Only a few students understood the assignment. |
| Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Cuál es la asignatura que más te gusta? | What subject do you like best? |
| Estudiamos inglés, y esa asignatura es importante hoy. | We study English, and that subject is important today. |
| Él me explicó cómo debía abordar la asignatura. | He enlightened me on how I should attack the subject. |
| Para mí, la historia es una asignatura fascinante. | For me, history is a fascinating subject. |
| Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente. | Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients. |
| Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar. | However, acting majors are not supposed to act. |
| Así que pensé, y si les dijera que mi vida es una historia, cómo nací para esto, cómo aprendí sobre la marcha esta asignatura? | So it got me thinking, what if I told you my history was story, how I was born for it, how I learned along the way this subject matter? |
| Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . | Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . |
| Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria? | Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
| La asignatura de historia y geografía sale reforzada de la reforma de la enseñanza secundaria, según Chatel | History Geography are strengthened by the secondary schools reform, according to Chatel |
| En 2003, el proyecto de ley 10.639 hizo obligatoria la enseñanza de la asignatura Historia y Cultura Afro Brasileña , lo que parecía anunciar un cambio en el sistema. | In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system. |
| Pregunta 3 En una clase de ciencia, yo enseño que la Tierra gira alrededor del Sol, y como he oído que según Sheikh Abu Bakr Al Jazaeri, es el Sol el que gira alrededor de la Tierra, los que enseñan esta asignatura deberían temer a Alá. | Question 3 In a science class I teach The Earth rotates around the Sun and since I have head from Sheikh Abu Bakr Al Jazaeri that the sun is the one which rotates around the Earth, those who teach this subject should fear Allah. |
| Una estrategia que han seguido las citadas Hochtief o Bilfinger, además de referencias asiáticas, y que continúa siendo asignatura pendiente para los gigantes españoles del sector. | It is one strategy that the aforementioned Hochtief and Bilfinger, in addition to Asian shareholders, have pursued, and one that remains unresolved for the Spanish giants in the industry. |
| Ahora, yo no estoy seguro si deberíamos llamarla matemática pero de lo que sí estoy seguro es que se trata de la asignatura principal del futuro. | Now I'm not even sure if we should brand the subject as math, but what I am sure is it's the mainstream subject of the future. |
| Pero la asignatura pendiente para la ciencia del siglo veintiuno es la de unir el cosmos y el micro mundo en una teoría unificada simbolizada, gastronómicamente por sobre encima de esa imagen. | But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. |
| En 1938, el ruso se hizo un asignatura requerida de estudios en cada escuela soviética, incluso aquellos en los cuales una lengua no rusa era el medio principal de la instrucción para otros sujetos (p.ej, matemáticas, ciencia, y estudios sociales). | In 1938, Russian became a required subject of study in every Soviet school, including those in which a non Russian language was the principal medium of instruction for other subjects (e.g., mathematics, science, and social studies). |
| Hillary Clinton, en un intento por cubrir la división entre las dos alas del Partido Demócrata, cada vez se inclina más a la izquierda mientras que Sanders atrae multitudes enormes, algo que para ella todavía es una asignatura pendiente. | Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish. |
| Bancame en esta. | Support me on this one. |
| Ahora, por qué les cuento esta historia en esta conferencia? | Now, why am I telling you this story at this meeting? |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Alinéalo en esta dirección. | Align it in this direction. |
| Crecí en esta casa. | I grew up in this house. |
| Buscar en esta página | Find in This Page |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Contraseña en esta red | Password on this network |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| Novedades en esta versión | What's new in this version |
| En esta foto estaba orgullosa y feliz como nunca antes, de haber nacido aquí, en esta tierra, entre esta gente libre. | In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people. |
| En esta tienda hablan en esperanto. | In this store they speak in Esperanto. |
| Y eso está representado en esta diapositiva. Esta es su piel. | And that's depicted on this slide. This is your skin. |
| Por último, señor Presidente, está el acento que pone mos en el informe sobre la necesidad de introducir el Derecho europeo como asignatura obligatoria en las universidades, pero también sobre el hecho de que los jueces, los profesionales del Derecho en los Estados miembros deben tener un mejor conocimiento del Derecho comunitario. | One last point, Mr President, is the emphasis wc lay in the report on the need to introduce European law as a compulsory subject in universities, but also on the fact that the judges, the legal practitioners in the Member States must be better acquainted with Community law. |
| Más o menos al mismo tiempo que Internet se volvía una herramienta educativa yo me iba de Wisconsin a Kansas, a un pueblito de Kansas, donde se me dio una oportunidad para enseñar en un pueblito encantador, en un distrito escolar rural de Kansas donde enseñaba mi asignatura favorita gobierno estadounidense. | Right about the time that the Internet gets going as an educational tool, I take off from Wisconsin and move to Kansas, small town Kansas, where I had an opportunity to teach in a lovely, small town, rural Kansas school district, where I was teaching my favorite subject, American government. |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
Búsquedas relacionadas : Asignatura Optativa - Asignatura Pendiente - Asignatura Obligatoria - Asignatura Básica - Asignatura Escolar - Asignatura Pendiente - Asignatura Inglés - Asignatura En El Colegio - En Esta - Asignatura Optativa Obligatoria - Asignatura Optativa Obligatoria - Asignatura De Título - Actualizada En Esta - En Esta Investigación
