Translation of "en esta declaración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez.
But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia.
Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa.
I have got to say that in his defence here today.
parte del Eurosistema han suscrito esta declaración .
have subscribed to this policy position .
Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
This statement was published on the same day on the ECB 's website .
No se puede crear la definición para esta declaración.
Cannot create definition for this declaration.
Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración
Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
Supongo que el señor Ripa di Meana explicará aún en detalle esta declaración y que, una vez estudia da esta declaración en su totalidad, llegaremos a un resultado positivo al desaparecer las objeciones que teníamos originariamente.
I assume that Mr Ripa di Meana will be explaining the statement in detail. I also assume that after the statement has been checked we will all reach a positive conclusion because it will remove our original reservations.
Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada .
1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.
That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
Máximo en declaración
Maximum in statement
Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo.
I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council.
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.
That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.
Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.
Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.
Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia.
BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ?
Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.
Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos.
The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión.
(On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments)
Los BCN del SEBC que no son miembros del Eurosistema también han suscrito esta declaración .
The NCBs of the ESCB that are not members of the Eurosystem have also subscribed to this policy position .
Y añadió en una declaración
In a statement, she also adds
Necesitamos dicha declaración porque el ingreso en el mecanismo de tipos de cambio es una medida importante y significativa para esta Comunidad, y la Comisión o el Con sejo tienen que facilitarnos una declaración esta semana como consecuencia del cambio de actitud del Gobierno británico.
We need a statement because the entry into the exchange rate mechanism is a major significant step for this Community and the Commission or the Council must give us a statement this week because of the somersaulting by the British Government.
Qué debería figurar en semejante declaración?
What should such a declaration include?
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
declaración
declaration
Declaración
Declaration
Declaración
Declare
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.
It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
En esta traducción de la declaración de la ex primera ministra, publicada en inglés en el sitio web del partido Pheu Thai, se señala lo siguiente
A translated copy of her statement, as reported on by the Pheu Thai party website, highlights
Tú crees en la declaración del testigo?
Do you believe the witness's statement?
Se contradijo varias veces en su declaración.
He contradicted himself several times in his testimony.
En su declaración, el grupo también dijo
In its statement, the group also said
El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.
His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.
Hago esta declaración después de una profunda reflexión, habiendo afirmado lo mismo en mi propio Parlamento, en el que tuvimos una sesión especial para tratar y
The Irish people, the Commission and your fellow Commissioners all demand but above all else, your mandate as a Commissioner demands that you answer those questions without equivocation.
Dicha declaración
That statement indicates a
DECLARACIÓN 1 .
POLICY STATEMENT 1 .
declaración normal
normal declaration
Mostrar declaración
Show Declaration
declaración aplazada
forward declare
declaración perdida
lost declaration
Declaración aplazada
Forward Declaration
Declaración incorrecta
Wrong declare
Cuando esta extraña declaración, nbsp junto con sus connotaciones racistas subyacentes, amenazaba con convertirse en un escándalo, Romney se distanció rápidamente de la misma.
When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Declaración - Hacer Esta Declaración - Por Esta Declaración - Con Esta Declaración - Esta última Declaración - Dada Esta Declaración - Después De Esta Declaración - En Esta - Declaración En Video - Declaración En Respuesta - En La Declaración - Declaración En Lugar - Declaración En Factura - En Su Declaración