Translation of "en estas investigaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Juntamos estas dos investigaciones...
When we put these two probes together ...
La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
Estas son, en síntesis, las conclusiones de la investiga ción citada en la pregunta y de otras investigaciones análogas emprendidas en Europa.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the purpose of this joint debate is to try to establish the third framework plan for 1990 to 1994, at a time when Parliament has only one partsession left in 1990.
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.
A Leader in Applied Scientific Research .
Investigaciones conjuntas
Joint investigations
El ejercicio de estas últimas es un asunto de Derecho interno ajeno a las investigaciones internas de la Oficina .
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on careful research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on elaborate investigation.
SkyView proporciona imágenes de investigaciones de todo el cielo que han sido realizadas en diversas partes diferentes del espectro, desde rayos gamma hasta radio. La interfaz de kstars obtendrá una imagen de cualquiera de estas investigaciones sobre el objeto seleccionado.
SkyView provides images from All Sky surveys that have been performed in dozens of different parts of the spectrum, from Gamma Rays to the Radio. The kstars interface will retrieve an image from any of these surveys, centered on the selected object.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Doing better research is more important than doing more research.
Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear.
The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Instituto de Investigaciones Económicas.
Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Financia muchas de mis investigaciones
And it funds a lot of my research.
En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA.
In Australia they did it this research company, called SymbioticA.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
And that's actually rather useful for forensics and so on.
Y puse algo de esfuerzo en chequear y ver qué tan bien estas simples representaciones de tendencias en el tiempo cuadraban con algunas ideas e investigaciones, y encontré que calzaban muy bien.
And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.
d ) servicios de investigaciones y seguridad
( d ) investigation and security services
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Esto pone fin a las investigaciones.
This puts an end to the investigations.
Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl
That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree.
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
En fin, fue en medio de esas investigaciones que me topé con un mapa,
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
This is actually what most dinosaur research looks like.
la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
Vestimenta Argentina en Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127.
En C uadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas , 1 95 127.
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
The war brought their research to an end.
Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales.
At the moment, these things are fringe research.
Qué investigaciones a esta escala se han llevado a cabo en la Comunidad Europea?
It is true that today we have other political and institutional priorities which are absorbing the attention of the Community institutions as the time for longterm decisions approaches.
Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA.
Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales.
Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations.
Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
United Nations Institute for Training and Research
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.
For the time being however their research is inconclusive.
DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Assess the risk and inform promptly on investigations
Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.
Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.
b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
El verano pasado trabajé en la universidad de Stanford, haciendo investigaciones sobre las células madre cancerosas.
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.

 

Búsquedas relacionadas : Estas Investigaciones - En Investigaciones Anteriores - En Futuras Investigaciones - En Futuras Investigaciones - En Sus Investigaciones - En Estas Propuestas - En Estas Condiciones - En Estas Páginas - En Estas Horas - En Estas Películas - En Estas Cuentas - En Estas Condiciones - En Estas Cuentas - En Estas Reuniones