Translation of "en estos países" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su credibilidad en estos países es real.
Why did she do this ?
Y en estos países, solo quedaba en algunas partes.
And in each of those, it was only part of the country.
Y estos son los llamados países en desarrollo .
And these are the so called developing countries.
Estos indios se encuentran en los Países Bajos.
These Indians are in the Netherlands at the moment.
Estos países pertenecen a Europa Central.
They are not in Eastern Europe.
Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países?
Why do we see this extremely high levels in some countries?
Así que no parece que vayan en esta dirección, estos países.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
Miren. Si miramos sólo en África estos son los países africanos.
Look even if we look in Africa these are the African countries.
Podemos hacer algo por estos 93 países?
Could we do something for these 93 countries?
Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.
En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.
Estos países deben ayudar a cambiar esta situación.
But it is a lapsed democratic country.
Y podemos ver qué sucederá entre estos países.
And we shall see what will happen with these countries.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.
Each of these countries is strong on selling.
PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países.
PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs.
En lugar de ello, estos países deberían ser incluidos en el proceso de negociación.
Instead, these countries should be included in the negotiation process.
Este es el consumo de gasolina en todos estos países. Y en el nuestro.
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.
Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
Because we never talk to the people in these countries.
Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
These countries were often visited with famine.
Estos activos se utilizan en casi todos los países de la zona del euro .
They are eligible in Spain , the Netherlands and Portugal .
Estos tres países se integraron en la UE el 1 de enero de 1995 .
These three countries joined the EU on 1 January 1995 .
Cuáles son las últimas batallas políticas por la libertad de expresión en estos países?
What are the recent political battles for free speech in these countries?
Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el
We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries.
Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura.
Structural changes on a grand scale are also needed in these countries.
Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Estos países son los que integran la zona del euro .
These countries form the euro area .
Asimismo, las clases medias de estos países están prosperando rápidamente.
And these countries middle classes are growing fast as well.
Esos dos países no se llevan bien por estos días.
Those two countries aren't getting along these days.
Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical.
Many of these countries contain large areas of tropical rainforest.
El sistema que propone ya existe en países como Siria, Rusia e Irán (por cierto, en ninguno de estos países ha tenido mucho éxito).
The regime he proposes is already in place in countries like Syria, Russia, and Iran (for the record, none of these countries have had much luck with it).
Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
Y están vendiendo estos reactores flotantes, de sólo 35 megavatios, a los países en desarrollo.
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.
La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia.
Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.
Se encuentran todos estos países verdaderamante en vías de democratización y desarrollo? Polonia no dispone
Are all these countries on the advanced democratic road ?
En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .
Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos.
The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock
Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.
La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.
En lo que a mí concierne, estamos dispuestos a poner nuestros barcos lujosos a disposición de estos países para el transporte de estos criminales .
As far as I am concerned we are ready to place our luxury ships at the disposal of these countries for the transportation of these criminals.
Y podemos usar estos datos obtenidos de manera pasiva para mapear estos países enteros y comprender dónde se ubica cada quien en la red.
And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network.
Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.
Hoy en día, estos países simplemente pueden refinanciar sus obligaciones a plazos de vencimiento más largos.
Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.
Pero el contagio social prendía en estos países incluso con más fuerza que en nuestras economías con burbujas .
But social contagions took hold in these countries even more powerfully than they have in our bubble economies.
Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?
How much richer should these countries have expected to become?
Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.

 

Búsquedas relacionadas : Estos Países - Todos Estos Países - Ninguno De Estos Países - En Estos - En Estos - En Estos Sitios - En Estos Eventos - En Estos Temas - En Estos Niveles - En Estos Papeles - En Estos Pacientes - En Estos Puntos - En Estos Sitios - En Estos Pacientes