Translation of "en estrecho diálogo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Borde estrecho | Narrow Outline |
| Al más estrecho | To Narrowest |
| El agujero es estrecho. | The hole is narrow. |
| no sé, el estrecho de Taiwán en 2025. | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| En este punto, el mar se transforma en un estrecho. | At this point the sea narrows into a strait. |
| Caminaron por un sendero estrecho. | They walked along a narrow path. |
| Este traje me queda estrecho. | This suit is tight on me. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| Tom odia su estrecho dormitorio. | Tom hates his tiny bedroom. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| Este traje me queda demasiado estrecho. | This suit's too thin for me. |
| El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen. | It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen. |
| Estas dimensiones internacionales de la zona del euro subrayan la necesidad de establecer un estrecho diálogo entre el Eurosistema y los bancos centrales de otras regiones del mundo , diálogo que se mantiene a través de diversos cauces bilaterales y multilaterales . | These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world . This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . |
| Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| El camino es muy estrecho para los autos. | The road is too narrow for cars. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes? | Have you ever gone through the Straits of Magellan? |
| Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares. | It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait. |
| A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto. | However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone. |
| Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo. | The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. |
| La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616. | The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616. |
| Al sur, en el estrecho que la separa de la isla Edgeøya está el Freemansundet. | To the south, the sound separating Barents Island from Edgeøya is Freemansundet. |
| Mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| Diálogo buscar en archivos | Find in Files dialog |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| Imagínate corriendo en este lugar estrecho, cerrado y hacinado, mientras te disparan gas lacrimógeno y escopetas. | Imagine yourself running in this narrow crowded closed place, while being shot with teargas and shotgun. |
| Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? | What does Taiwan think of its big brother across the strait? |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then! |
| No participé en el diálogo. | I did not participate in the dialog. |
Búsquedas relacionadas : Estrecho Diálogo - Estrecho - En Estrecho Contacto - En Estrecho Contacto - En El Diálogo - Diálogo En Curso - Poner En Diálogo - Entrar En Diálogo - En Profundidad Diálogo - Poner En Diálogo
