Translation of "en forma disfrazada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| El asunto de olvidó rápidamente, e incluso una persona disfrazada de Bart Simpson estuvo presente en el festival Mardi Gras de Nueva Orleans. | The issue passed quickly, and a person in a Bart Simpson costume even served as Krewe of Tucks Grand Marshal at the 1993 New Orleans Mardi Gras. |
| El cerebro logra asociar sonidos fragmentarios en un mar de ruido con una canción conocida o la cara de una persona disfrazada con la de un hijo. | It matches current fragmentary sounds in a sea of noise with a known song, or the face of a person in disguise with that of your child. |
| En Singapur hay sitios web donde abunda la xenofobia apenas disfrazada contra muchos nuevos inmigrantes, en particular los chinos, a los que critican por mantener los salarios bajos y no integrarse. | In Singapore, there are websites where xenophobia against many new immigrants is widespread and thinly disguised, especially the Chinese who are criticised for keeping wages low and not integrating. |
| Producirá una diferencia si llegaran a descubrir que la persona que miran con lujuria es en realidad una versión disfrazada de su hijo o hija, su madre o su padre. | It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada. | He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise. |
| Me siento en forma. | I'm feeling fit. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| En forma de XDescription | X shaped |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Siempre escribe en forma legible. | Always write legibly. |
| Se usó en forma indiscriminada. | It was used indiscriminately. |
| Gradiente en forma de cruz | Pipecross Gradient |
| Rompecabezas en forma de 4x4Name | 4x4 shape puzzle |
| La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. | The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Estar en buena forma requiere esfuerzo. | Being in good shape takes effort. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom parece estar en buena forma. | Tom seems to be in good health. |
| Tom está en muy mala forma. | Tom is in horrible shape. |
| Mary es una chalada en forma. | Mary is a fitness freak. |
| Tom estaba en muy mala forma. | Tom was in very bad shape. |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
| Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Un diseño en forma de asterisco en relieveName | An asterisk shaped embossed layout |
| También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada . | Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral . |
| Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| 2 en forma de préstamos ( F. 4 ) . | 2 in the instrument loans ( F. 4 ) . |
| Les muestro la idea en forma visual. | Let me show you that idea visually. |
| Existe alguna forma de vida en Marte? | Is there any life on Mars? |
| Una úlcera se forma en el estómago. | An ulcer forms in the stomach. |
| Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. | Tom really knows how to stay in shape. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Tom no está en muy buena forma. | Tom isn't in very good shape. |
| De ésta forma terminaron en un orfanato. | And hence they ended up in an orphanage. |
| En cierta forma me hicieron sentir mal | It felt wrong to do that in some way. |
Búsquedas relacionadas : Bendicion Disfrazada - Disfrazada Con - Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma Ocasional - Ponerse En Forma - Ajuste En Forma - En Forma Directa - En Plena Forma - En Forma Seca
